I just return from two weeks of meetings in Beijing in December.
我刚从十二月份在北京十二月份为期两周的会议返回。
If they can fix it right away without coming to my house, then we'll just return here.
如果他们可以立刻修理，而不用来我家，那么我们就回来这里。
Notice that I could just return the value from CSS , because it already returns the jQuery object.
清注意，可以只从css返回值，因为已经返回了jQuery对象。
Recent I wa visit by a veri good friend who had just return from a long walk in the woods. she replied.
最近我一位非常要好的朋友来看我刚刚在树林里走了很长时间。
Of course, we'd still advise you to just return the handset rather than pursuing your own investigation.
当然，我们还是强烈建议你把手机还还掉算了。
It is far more efficient to perform the processing in situ — where the data is — and just return whatever results you need.
更为高效的方法是在原处(数据所在的位置)执行处理，并且仅返回您想要的任何结果。
If your stainless steel cutter becomes damaged, just return it and we will replace it free-even when the warranty is over.
不锈钢刀出现问题即可退货。即使超过保质期，我们也免费替换。
The COBOL client code is free to wait for a response, using standard WebSphere MQ APIs, or just return after Posting the request.
COBOL客户端代码可以使用标准WebSphereMQAPI等待响应，也可只要请求发送后就返回。
Most commonly, the repository will have assigned an ID to the item and returned it to you on creation, and you will just return this ID to the user.
在常见情况下，在创建条目时存储库将给条目分配一个ID并返回它，您只需将这个ID返回给用户。
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
If you become lost in thoughts, the moment you notice it, just return your attention to the movement of your body, your breathing and the various sense perceptions.
如果你迷失在了思考中，一旦你注意到这点，只要将你的注意力放回到身体的运动上、呼吸上以及各种各样的感官上。
Cigarette is hot enough to burn the fingers, the little hero to just return to god, to say a horror novel is really your strengths, but why should go to an apartment?
烟头快要烫到手指的时候，小杰才回过神来，要说写恐怖小说确实是自己的强项，可是为什么要去一个公寓呢？
In this case, we would mock the query method of the database connection object so that we could just return back the results instead of calling out to the database for them.
在这里，我们可以模拟数据库连接对象的查询方法，这样我们就只需要返回结果，而不需要真正地去查询数据库。
In that case I can do that while uploading and when the document is requested I can just return the pre-encrypted data which will be decrypted by the SSL stack on the client.
在这种情况下，我可以在上传文档时要求我只能返回预加密的数据将在客户端解密ssl协议栈。
Let me suggest two areas in which it would make a lot of sense to raise taxes in earnest, not just return them to pre-Bush levels: taxes on very high incomes and taxes on financial transactions.
我建议两个方面可以提高税率，而不仅仅只是回到布什时代前的水平。认认真真地提高这两个领域税收是十分有道理的：对收入非常高人士征税，对金融交易征税。
Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
Generally, the longer the term you select, the higher the rate of return.... Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
总的来说，你选择的存款时间越长，你得到的回报也就越高……你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
In this case, you will return just the text element, and this will be filtered by the date_created element (see Listing 9).
在这个例子中，您将仅返回text元素，并且这将由date_created元素进行过滤(见清单9)。
On our last evening together, just before I had to return to Europe, we faced each other awkwardly and then hugged.
我们在一起的最后一个晚上，就在我回到欧洲之前，我们有点尴尬地面对面，然后互相拥抱了一下。
On our last evening together, just before I had to return to Europe, we faced each other awkwardly and then hugged.
我们在一起的最后一个晚上，就在我回到欧洲之前，我们有点尴尬地面对面，然后互相拥抱了一下。
应用推荐