Forget that you are different in complexion from the other students in your class. Just remember you are as clever as them.
不要老是想你和班上其他同学的肤，就记住你和他们一样的聪明。
Sometimes I really want to forget you, just remember the world, however, I often forget the whole world, just remember you.
有时候我真想忘了你，只记得这个世界，然而，我常常忘了整个世界，只记得你。
Life is like a piano. The white keys are happy days and the black keys are the sad ones. Just remember you need both to make music.
生活就像一架钢琴：白键是快乐，黑键是悲伤。但是，要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。
For me, I am still taking it flat - and sometimes this year in qualifying you have that little pimple on your skin saying 'just remember you are not a boy any more' after the corner.
对我来说，我仍在尽力——今年的排位赛中，有时候过弯后你会起鸡皮疙瘩，告诉自己“记住你不再是个小伙子了”。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just remember: If you get to be #1 in your category, but your category is too small, then you can broaden your scope—and you can do so with leverage.
只要你记住：如果你想要将#1作为你的目标，那你的目标就太小了，你要扩大你要追求的范围——这样你也可以更好的实现你的目标。
When spiking your hair, just remember... we hate you twice as much as you love yourself.
在竖起你的头发的时候，只要记住……我们恨你的程度是你爱你自己的两倍。
Remember: just because you love technology and advanced features, it doesn't mean that your customers do.
记住：就是因为你喜欢技术和前沿功能，但并代表你的客户也需要这些。
Remember you: Just like the airlines tell you that if the oxygen masks come down, put yours on before helping others, the same goes for stress.
记住“你”：就如航空公司告诉你的，如果氧气面罩坏了，先戴上自己的氧气面罩再帮助别人，对待压力也是一样。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
只是记住一定要问候别人，哪怕你都没时间听完对方的回答。
What you should remember is that it is not just you that is facing such confusions.
你要记住并不是只有你会面临这样的困惑。
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
Please remember: We didn’t create the problem; we’re just trying to help you fix it.
请记住：我们没有编造这个问题，我们只是想帮助你解决它。
And so you just have to remember when your kid is applying to school, he's competing against parents who have been at this a lot longer than you have.
因此你不得不记住，当你的孩子申请大学时，他是在和那些父母比你超前太多的孩子们竞争。
Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
Prior to the 5.0 release, you just always had to remember to get the content pane first, before doing much of anything.
在5.0版本之前，您必须记得在做其他任何事之前，要先获得内容窗格。
Just remember that any controls you implement at the Samba level can be potentially overridden at the CUPS level if clients connect directly to CUPS.
只要记住，如果客户端直接连接到CUPS，您在Samba上实施的任何控制都可能在CUPS上被重写。
As you work with XPath in PHP, just remember that you don't use XPath alone. You use it as a tool to navigate the XML in memory while working with one of the other XML specifications.
当您在php内使用XPath时，只需记住，您不能单独使用XPath，而是要将它用作一种在内存中导航XML的工具，同时还要使用其他一种XML规范。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
Just remember that if your friends tell you something is "impossible" for you to do or you "can't" do it, they might just be trying to save themselves from feeling hurt.
记住，如果你的朋友跟你说某件事情“不可能”做到或者你“不能”去做，可能仅仅是他们自己在自我保护，以免受伤。
If you understand and remember the points just mentioned above, you can talk meaningfully about Aristotelian ethics.
如果你理解和记住了上述观点，你已经了解了亚里士多德道德学的意义。
Just remember that if you get divorced, the kids will also complicate your proceedings and you need to discuss delicate issues involving co-parenting.
记住，如果离婚，孩子们也会让程序变得复杂，而你们也需要讨论关于共同抚养子女的细节问题。
Just remember that if you get divorced, the kids will also complicate your proceedings and you need to discuss delicate issues involving co-parenting.
记住，如果离婚，孩子们也会让程序变得复杂，而你们也需要讨论关于共同抚养子女的细节问题。
应用推荐