As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
Just try to remember that parents' decisions to split up are to do with issues between them, and not because of something you might have done or not done.
你一定要记住，父母决定分手纯粹是因为他们之间有问题，不是因为你做了或者没有做什么。
Remember we encountered this word in a previous lecture which just means something having to do with the end, eschaton in Greek meaning the end.
我们在之前的课上讲过这个词,指关于末世的东西，这个词在希腊语中的意思就是“末世
Just remember that it's better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals.
只是你要记住，宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。
This is something that helps me a lot. I remember that my kids are just kids -they are not perfect, they do not know how to do things, and they have a lot to learn.
这个方法帮了我很大的忙，我必须意识到我的孩子还只是孩子——他们不可能是完美的，他们对很多事情是不了解的，因此值得他们学的东西有很多很多，而我就是他们的老是。
Just remember that if your friends tell you something is "impossible" for you to do or you "can't" do it, they might just be trying to save themselves from feeling hurt.
记住，如果你的朋友跟你说某件事情“不可能”做到或者你“不能”去做，可能仅仅是他们自己在自我保护，以免受伤。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
Remember, this isn't lying or being in denial, this is just deciding to create something different.
记住，那不是欺骗或者说是拒绝接受现实，这仅仅只是决定弄出一些不同的事情出来。
Remember, this isn’t lying or being in denial, this is just deciding to create something different.
记住，那不是欺骗或者说是拒绝接受现实，这仅仅只是决定弄出一些不同的事情出来。
Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!
有的时候你只需要去尝试，在必要的时候加以改正，但请记住，如果你心有疑虑，不妨就随它去吧。
Refer back to them when you are working on your site and you'll find it easier to remember that you are creating something for other people to use and not just a part of a website.
当你工作时，回顾一下这些内容，你会发现很容易记住那些你为他人创建的东西，而不仅仅是网站的一部分。
Remember the last time you felt frustrated – The last time you were frustrated about something, the situation probably worked out just fine after a while, right?
记住您最后一次感觉沮丧的时候---- 最后一次您感觉沮丧的时候局面不久就好转了是吧?
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
People may not realize they are even looking at a different screen. Remember, just because something happens in the visual field doesn't mean that people are consciously aware of it.
请记住，不能仅仅因为视野中出现了某样事物，就假定人们一定能有意识的感知到该事物。
Remember we don't have printing presses, so you can't just send something off anonymously or pseudonymously to a publisher, and just try to get it published with a printing press.
当时没有印刷术，不可能把匿名的东西,或冒名的东西寄给出版商，用印刷机出版。
Remember to use your brain. Just because something is there doesn't mean it's useful, for example, there is a camera, but what good could that possibly do?
请务必使用你的大脑。正因为事情是存在并不意味着它是有用的，例如，有一个摄像头，但可以说什么好处可能呢？
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
If you want to do something, just do it. Chase after your dreams fearlessly. Remember, diligence redeems stupidity. Hard working and persistent will perform miracles.
如果你想要做某事，那就放手去做。勇敢的追求自己的梦想。记住，勤能补拙。勤奋努力和坚持不懈必将创造奇迹。
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
Whenever you think something is bad, just remember it's just a moment in time. It will turnaround.
当你认为事情是好的，只要记住它的时间只是一瞬间。它会好转。
I had the opportunity to talk about it with him subsequently, and I remember him telling me: "There's just something different about those guys. They're freaks."
我后来曾经有机会和他讨论过苹果公司，并且我记得他告诉我：“那些人不一样，他们是怪物。”
Lingling: : Right! Their value isn't always important. People also collect things just to remember something important in their lives.
玲玲：是的！它们的价值并不总是重要的。人们也收集东西而仅仅为记住他们生命中某些重要的事情。
This is surely the easiest of all methods for improving memory: if you want to remember something in particular from a load of other things, just say it out loud.
这算是提高记忆力方法中最简单的一种：如果你想记住什么，那么大声念出来就好。
I don't remember what I had written in the past, and whenever an inspiration came for me to write something, I just do it as I think fit at the time.
我并不记得以前我写过什么，而是每当有个灵感来时我就写，我只是做在当时我认为合适的事。
Life is like a taxi. The meter just keeps ticking whether you are getting somewhere or just standing still! So... remember to do something useful and beneficial everyday!
生活就像坐计程车。不管你要去哪里或只是停著不动，跳表还是会继续跳！所以…记得要做有意义的事情并好好生活喔！
This is surely the easiest of all methods for improving memory: if you want to remember something in particular from a load of other things, just say it out loud.
那算是进步记忆力格式中最简朴的一种：假定您念记取甚么，那么除夜声念出去便好。
Remember, your content isn't just something to get Google to like your site, it is the whole point of your site.
记住，你的内容不仅仅是那些让谷歌喜欢你的网站的东西，它就是你的整个网站的重要因素。
Remember, your content isn't just something to get Google to like your site, it is the whole point of your site.
记住，你的内容不仅仅是那些让谷歌喜欢你的网站的东西，它就是你的整个网站的重要因素。
应用推荐