It is still just possible, some people reckon, that the journalists will refuse to cede power, forcing the group to seek bankruptcy protection.
一些人估计新闻记者们也可能将拒绝交出权力，并将逼迫这个集团寻求破产保护。
It is not just Israel that does not talk to Hamas. The EU and us also refuse contact.
不仅以色列拒绝与哈马斯谈话，连欧盟和美国也拒绝和其接触。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
你通常看到的一个现象就是：人们固定地使用软件的某一个版本，然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
然后，由于我们有些人就是很顽固，拒绝简单的方法，我也告诉你备用的(更难的方式)！
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝，或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
You're bound to have questions the first few times you do it, but you're just being lazy if you refuse to learn how to do these things on your own.
开头几次你肯定有问题，但如果你不学着自己动手，那只能是因为你太懒了。
You refuse to accept the part; you reject it as unworthy of you; you are a commonplace lover, just do what the others do: pay me and let's not talk about it any more. '.
你不接受这个角色，认为这个角色对你不适合而拒不接受，那么你也不过是一个一般的情人；你就像别人一样付钱给我吧，别再谈这些事了。
Sometimes, I want to refuse to do so much work, but usually I just accept it.
有时候，我想不做那么多作业，但是通常只能接受而已。
We all have those days when we just want to pull the covers over our heads and refuse to talk to anybody, but the moment this becomes a tendency, it destroys your mood.
我们都经历过那些日子，只想把被子蒙在头上，不跟任何人说话。但当这变成了一种趋势，他将会毁了你的情绪。
Sometimes. I want to refuse to do so much work . but usually I just accept it.
有时侯，我想要去拒绝完成这么多地工作，可是我通常还是接受了它。
It looks just like any other orange bin, except it' s equipped with a solar panel on its lid and has a sound mechanism, " said Bernd Mueller of the city' s refuse collection department."
据当地官员称，这种垃圾桶的外表和其他垃圾桶一样呈桔黄色，盖子上装有一块太阳能电池和语音装置。
It looks just like any other orange bin, except it' s equipped with a solar panel on its lid and has a sound mechanism, " said Bernd Mueller of the city' s refuse collection department."
据当地官员称，这种垃圾桶的外表和其他垃圾桶一样呈桔黄色，盖子上装有一块太阳能电池和语音装置。
应用推荐