Instead of just red chilis, chefs use both green and red chilis to create a colorful mixture.
除了红辣椒之外，厨师还会用到青椒和红椒搭配菜的颜色。
Although there are just red, green, and blue phosphor dots on the screen of a TV and computer, we can see a colorful world.
电视或电脑萤幕便是虽然只产生红，绿，蓝三种萤光小点，却让我们看到缤纷的多彩世界。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到她的脸变红了。“对不起，罗伯，只是我，嗯，有些不知所措。”
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
One of the best techniques that are used this year - just take a look at "Salt" and "Red" posters.
这是今年最好的海报创作手法之一，看一下《特工绍特》和《赤焰战场》的海报你就知道了。
The researchers tested their new black material with near-infrared radiation, just beyond the red end of the visible spectrum.
研究人员们使用仅仅超出可见光谱红端的近红外辐射测试他们的新“黑材料”。
Notice the tag highlighted in red is still present because as just stated, we have not committed our changes.
注意，标记为红色的 标签仍然存在，因为就像刚才提到的，我们还未提交所做的修改。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
For the Olympics, he decided to make the rings in five colors: red, blue, yellow, black and green, just like the Olympic rings.
为了迎接奥运，他还决定把这些圈做成五种颜色：红、蓝、黄、黑、绿，就像奥运五环一样。
Someone once said that there are no red states or blue states, just united states, which may be true except for the united part.
有人说过，没有激进的也没有忧郁的国家，有的只是美国，除了那种团结的群体外其他都符合。
Some people get headaches only from red wine and some get them just from, say, German wine.
有些人只喝红葡萄酒后头疼，而有些人只喝德国葡萄酒后头疼。
The experts in the first experiment, the one with the dyed wine, described the sorts of berries and grapes and tannins they could detect in the red wine just as if it really was red.
在第一个实验中，对干白所染成的干红，专家们检测后所得到对浆果、葡萄和单宁的评论就好像它真的红酒。
It turned out to be a wool coat in a lovely shade of red, just the color of garnets.
那是一件有点褪色的红羊毛外套，仅仅只是颜色有点掉了。
A similar ranking would have flashed red for Thailand in early 1997 just before the Asian financial crisis.
在亚洲金融危机发生前的1997年早期，类似的排序本该因为泰国而飘红。
For example, if light is coming from up and to the right, we can just combine the red and blue channels.
例如，假设光是从左上上照射来的，我们可以将红色和蓝色分量叠加。
"Farewell, farewell," she repeated, twining her arm round a little red flower that grew just by her side.
“再会吧，再会吧！”她又重复地说，同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。
Then, taking hold of a small branch of a camellia tree, he said, “This is Baby Face .As it blooms late, it's only just in bud.With deep red blossoms, it's really most beautiful.
后来他攀着一株茶树的小干枝说：“这叫童子面，花期迟，刚打着朵，开起来颜色深红，倒是最好看的。”
She also has a pink pair, a black cartoonish pair and a bright red pair she picked up just the other day.
她还有一副粉色眼镜、一副黑色卡通眼镜和一副亮红色眼镜换着戴。
In Figure 3, the TAB just after repeat is highlighted in red; a clear flag to the user that something is wrong.
在图3中，用红色高亮显示repeat后面的制表符；这明确地警告用户这里有错误。
Or if the baby has just been crying, and their eyes are red, we might lighten the eyes.
或者，如果这婴儿刚刚哭了一场，眼睛红通通的，我们会将眼睛处理的亮一些；
I just looked like Little Red Riding Hood.
“我不过是看起来有点像小红帽”。
The polyphenol content of the white wine still was just a quarter of the amount in red wine.
白葡萄酒中的多酚含量仍然只是红酒中含量的四分之一。
But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
不过当我还是小女孩的时候，我就有了一个红色的小望远镜，通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
Just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.
就在这时，一位穿红色短裤，轮廓分明的金发女子从中间过道中冲刺而来将大锤投掷在屏幕上，粉碎了那个异口同声的错觉。
Just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.
就在这时，一位穿红色短裤，轮廓分明的金发女子从中间过道中冲刺而来将大锤投掷在屏幕上，粉碎了那个异口同声的错觉。
应用推荐