I think some family members may just receive it as a kind of family tradition, but serious people do go for it to obtain a deeper understanding of spiritual life.
我想，一些家庭把它接受下来仅仅是作为一种家族习惯；而另一些认真严肃的人是把它作为一种精神生命的深度理解来寻求它的。
If you receive a very weak handshake, don't grimace, just deal with it as that is the other person's preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.
如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。
At the ten-year level, it may seem odd that investors are willing to receive a Treasury-bond yield of just 4.1% when headline i nflation is 3.9%.
当报纸上头条的通货膨胀是3.9%时，投资者大概也不愿意收到一张利润只有4.1%的10年国库券。
Our next step is to create our inbound service so the bus can receive the SOAP message from the client application and route it to the outbound service we just created.
下一步是创建入站服务，这样总线就可以接收来自客户机应用程序的SOAP消息，并将其路由到刚创建的出站服务。
No sooner do they arrive in a place than they are anxious to know what amusements it affords; just as though they were beggars asking where they could receive a dole!
还没有到达一个地方，他们就急于想知道这个地方有什么好玩，就像一个乞丐想知道哪里可以讨得一份施舍。
You just explored the standard of the RSS format and how to create a feed as well as receive one and transform it into useable HTML.
您刚刚探索了rss格式的标准，以及如何创建提要、接收提要并将其转换为可用的HTML。
Or if you'd like to receive the same information in my little booklet, "Yours for Life," just call us for it at 877-741-1200.
或者你们想要获取我的小册子《为了你的生活》中的信息的话，请打877-741-1200与我们联系。
Remember that the goal-setting process has just begun and that it is strengthened when you receive input and commitment from others.
请牢记，现在只是目标设定的期初阶段，在您收到他人的建议和承诺后，您的目标会更加的坚定。
ATLANTA, July 30 — a CDC advisory committee has released a list of groups to receive priority vaccination against the 2009 H1N1 (swine flu) virus so broad it covers just over half the population.
亚特兰大，7月30日—疾病控制中心顾问委员会发布了优先接受抗2009H1N1(猪流感)病毒的疫苗接种的小组列表，病毒是如此广泛，覆盖超过一半人口。
The income from the wife's business, which she had started before they married, was modest, but it was just enough to limit the amount of aid the son could receive.
这位妻子婚前的事业中获得一些收入，虽然不多，但是正好限制了孩子应该获得财政支持。
They just get exposed to the financial sector when they receive money. And, typically, it is cash then and spent in cash.
他们一收到钱就接触到金融机构，拿到现金就用现金支付。
I'm not just blowing through life, I'm integrated into it. I belong to something. I receive a regular paycheck.
我不是在混日子，我融入了生活。我有所归属。我有固定的工资。
I'm not saying the referee made a mistake, I'm just saying it bothers me to receive different treatment in identical situations.
我并不是想说今天的裁判有错，我只是对完全相同的情况下不同球队待遇不同的事感到很困扰。
The entire life, this is my promise, do you believe, I don't know that I just know, I have been deeply in love with you never give up you, can you receive it?
一生一世，这是我的诺言，你是否相信，我并不知道我只知道，我已经深深爱上你了永不放弃你，你能否接受呢？
Just changing the subject slightly, if we are really talking about benefiting others then how is it that we often receive harmful and disturbing causes from others?
让我们稍微转换一下话题，如果我们真的是在讨论如何利益他人，那么当我们经常受到他人的伤害和困扰时该怎么办呢？
Eager to save her mother from everyunnecessary moment's horrible suspense, she ran immediately into thehall, and reached the outward door just in time to receive and supporther as she entered it.
为了不使母亲多忍受一瞬间的忧虑不安，她立即跑进门厅。 别来到外门口，恰好迎上母亲，把她搀了进来。
Hackers no longer receive thrills from just hacking into an IT system.
黑客们不再为刚刚入侵了一个it系统而感到刺激。
"As just open for one year, it is our honor to receive "The Best Banqueting Service" said by Mr.
作为刚开业一年多的酒店，我们感到非常荣幸获得‘最佳宴会服务’的殊荣！
It will ask for your cell phone number(easy, I have done two emails and it doesn't charge me at all). So just give him the number and you will receive a text with activation code included.
因为我们不是美国或欧洲用户，到最后他会要求你提供手机号码，放心输吧，我申请了两个他都没向我要过钱。
If it wants to owe other surface just different from his own, it can receive the operation when the fit time comes along.
如果宝宝想要一个不一样的外表，他可以在一个恰当的时间接受手术。
It is not enough just to receive teaching and initiations, because you must practise it and apply to your daily life.
单是接受教法和灌顶是不够的，你还必须进行修持，并将其运用于自己的日常生活中。
It seems that I cannot receive the fact that you love her, I just never give up my love to you for so long.
仿佛无法接受你爱她的事实，这么久了我从未放弃对你的爱。
It seems that I cannot receive the fact that you love her, I just never give up my love to you for so long.
仿佛无法接受你爱她的事实，这么久了我从未放弃对你的爱。
应用推荐