I wasn't working for anyone, not in their sense - I was just really good at languages.
我没有为任何人工作，和他们想的不一样——我只是确实很擅长语言。
We all just really appreciate theeffect and influence Salinger and his works have had on our society.
我们只是的确非常感激塞林格和他的作品对当今社会的影响。
Almost — it just really echoes that kind of stuff you can see in Sirach, in Proverbs, and those kinds of things.
类似这样的内容有很多，你可以在《西拉书》《箴言》，和类似的书中找得到。
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.
更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。
I was just really surprised and I just thought it was kind of a neat photo.
我只是很惊讶。我认为这张照片好极了。
It's just really nice to have a network of people who you wouldn't have met otherwise.
在这里能遇到其他地方遇不到的人际网，真是非常的好。
I could see these are just really scared people who won't give up on finding the answers.
我可以理解这些不过是真正心怀恐惧的人，他们不会放弃寻找答案。
Close, but no cigar. She just really wants to have children, and she happened to meet the right guy.
你猜得很接近了。她只是真的很想生小孩，而且正好遇见对的人了。
I feel a discomfort in my stomach after meals, not burning or really painful, but just really uncomfortable.
我吃饭以后就会觉得胃部不适，不是那种‘烧灼’的感觉，也不是最疼，但就是非常不舒服。
People are just really afraid that this will be a generation that will see elephants go extinct in the wild.
人们真的很担心这一代人将会目睹野生大象绝种。
I just really want to express my gratitude to 20th Century Fox for throwing their weight behind these ideas.
我想在此向20世纪福克斯公司表达我的感谢，感谢他们对于这些构思的支持。
I know it sounds so crazy that the lyric would fit perfectly to my life, but that song was just really beautiful.
我知道这听起来有点不可思议，这歌词和我的生活完全吻合，但要比我的生活美多了。
I'm just really happy to carry on the legacy of my mother and father and I'm just grateful to walk in their footsteps.
我真的很高兴能继承我的母亲和父亲的志向，我也很感激能够沿着他们的足迹前行。
The past 3 months have been crunch time, but now we're just really excited to start having the public look at the game.
过去的三个月是紧要关头，但现在我们真的是非常兴奋地让公众开始关注这个游戏。
I think I did really well, you know, just being able to come back and play and win some matches, and just really play tough.
我认为我已经表现得很好了，我能够回到网球赛场并且赢得几场比赛，而且打的非常艰难。
"She met girls that were more like her, that she could associate with, and it just really brought her out," her mother, Laura says.
“她遇到了同她有相同境遇的女孩子们，并与之交往，这让她真正走出了自我。”她的母亲劳拉说。
So if you ate food it didn't really digest properly and I'd be burping all afternoon in and it was just really sort of unpleasant.
所以如果吃东西的话，也不能好好消化。我会整个下午都打嗝，这真的很不舒服。
That's because you want to seem like a funny and pleasant person and you don't want to be too obvious - that's just really embarrassing.
这是因为你想让人觉得那你很风趣很有意思但是又不想做得太明显——太明显会很尴尬。
It's going to be really nice for everybody, you know, to be able to just really take it easy and breathe and really enjoy, enjoy life now.
这对任何人都非常好，你知道，现在能够真正放松和呼吸并真的享受生活。
"I'm just really happy that I'm living to see this wonderful event, " said 70-year-old Betty Bryant, who rode a chartered bus from Augusta, Ga.
现年70岁的贝蒂•布莱恩特从佐治亚州的奥古斯塔乘坐包车赶来，她说：“可以亲眼目睹这一盛事，我真是太高兴了。”
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
应用推荐