The variations of the azimuths for the sunrise and sunset observed by him "created 10 days", that is, created the ten-month solar calendar which is just realistic.
羲和观测太阳出没方位变化而“生十日”、即制订产生十月太阳历才符合事实。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
Thanks to this format, I can tackle larger, more realistic projects than what is typically possible in a scenario dreamed up just for an article.
感谢这种形式，这样我可以解决更大、更现实的项目，而不是通常可能仅为一篇文章的情景所构思的项目。
It just isn't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one.
对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。
Voice and web access are all just digital data, though, so it's not realistic to expect people to pay twice in the long term.
语音和网络都是数据，长期来看，让人们付两次费不太现实。
(You could, for example, suggest that I turn the heat off entirely, but that's not realistic.) How much can be gained just by making marginal-not radical-changes?
(举个例子，你可以建议我完全关闭供暖设备，但这显然是不现实的)如果只是做些细微的改变——不是大刀阔斧似的——我们又能得到些什么？
It was just, as he saw it, a nod in their direction, in a coolly realistic way.
在他看来，其实就是按他们的说法点头，这才是冷静现实之道。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
We often look at cool ideas for renewably powered cell phones and other small devices, but we just as often have to ask: is it realistic?
我们经常看到很多新奇的想法，可再生能源动力的手机或者其他小型设备。然而我们也常常发问：这能够实现吗？
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing.
仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的，健康的，或者对你也是行的通的。
Just plan, set realistic goals, meet those goals, diversify, save up, add four cups of patience, and have fun.
做个计划，设置靠谱的目标，达成这些目标，多样化你的产品，存点钱，准备四倍的耐心，开始快乐之旅吧。
Just be realistic about how much of it you can personally manage, and then make the effort to reach back to people who are awesome.
要真实地知道你能掌握的是多少，然后努力去与那些了不起的人保持联系。
They knew that the manager wish for 600 points in 12 weeks was just that-a wish and a hope, not a realistic goal.
他们知道经理要在12周内完成600个点的想法只是想想而已，根本不切实际。
The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.
最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。
Markets were not just pricing-in a realistic calculation of the reduction in risk and a reduced risk of an L-shaped near-depression.
市场价格并不是依据风险的真实减少和L型准衰退风险的降低来定价。
Because this is just a dummy app for demonstration purposes and I wanted to keep the code as short as possible, I didn't check my input arguments as I would have for a realistic app.
因为这只是用于演示的虚拟应用程序，我想让代码尽可能简短，所以没像在实际应用程序中那样检查输入参数。
Life will be unimaginable if everything we do is only for realistic purpose, and the same is true if what we do everyday is just to enjoy ourselves.
生活会如果我们所做的一切只是现实的目的是不可想象的，和同样是真实的如果我们每天做的只是享受自己。
In this quick tip tutorial, we will learn how to create a realistic paper texture from scratch in just 5 minutes. To do this we will use some simple filters and effects.
在这个教程里我们将要学习如何在5分钟内制作一张具有真实感管的白纸。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
A realistic goal is to lose a pound a week by cutting back just 500 calories a day.
一个比较务实的目标就是一星期减一磅，这样一天只要减五百卡就可以了。
Actually, three years ago when Haiping's tummy just started to pop a little bit, they would almost have had an apartment only if she were more realistic back then.
其实，3年前，就在3年前，就在海萍的肚子刚刚有点鼓起来的时候，他们家差点就有一套房子了。如果海萍当时更加实际点儿的话。
It is "no longer realistic to hope that Japan's growth can come back just by exporting the same products," the Japanese prime minister, Taro Aso, told Handelsblatt newspaper.
日本首相Taroa so告诉《德国商务日报》：“期望日本仅以出口与过去相同产品来拉动经济增长不再是实际可行的了。”
Thus, this example isn't very realistic, especially if you are trying to trying to test the GUI of the ColorCanvas control itself, rather than just the text of the applet.
所以这个例子并不现实，尤其当您试图测试ColorCanvas控件自身的GUI，而不仅仅是applet的文本。
However, in 2011 "eradication" is no longer just a rallying cry but a realistic possibility.
然而，在2011年“根除疟疾”并不只是一种呐喊，这一口号确实具有可能性。
Sandy: I'm just being realistic. Sure, having a car gives you physical freedom, but not necessarily financial freedom.
桑迪：我只是现实点而已。当然了，有辆车会让你出行自由，并不总是财政自由啊。
And the guns that we had were quite realistic and we just had a great time.
我们很真实的用枪摆造型，我们在那样一个重要的展会期间。
And the guns that we had were quite realistic and we just had a great time.
我们很真实的用枪摆造型，我们在那样一个重要的展会期间。
应用推荐