When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.
当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
Because of this assumption scientists looking at reading behavior have just measured one of the eyes because they assumed the eyes were doing the same thing.
正因为这种假设，研究阅读行为的科学家们对单独的一只眼睛进行了测试，因为他们认为两只眼睛是在做同样的事情。
Just about every programming or interface language has them; and if you're reading this tip, you probably know everything there is to know about imports.
差不多每个程序或接口语言都用到它。当你阅读这篇技巧时，可能早已了解了关于导入的所有知识。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
Even if you just say out loud to yourself, "I completely disagree with this editorial and won't be wasting my time reading the comment discussion that follows" - that's action.
即使你只是大声告诉自己：“我完全不同意这篇社论，才不会浪费时间去读下面跟着的评论讨论呢”——这也是行动。
The many minds problems, I have put that slide in just because you will come across in reading that you do on this topic.
许多关于精神的问题，我把它们放到了幻灯片中,因为在阅读中会碰到这个话题。
Now you just need a function for reading all of this data back from local storage.
这样，我们只需要一个从本地存储读取所有数据的函数。
If you are reading this post, you probably aren't someone who just sweeps problems under the rug.
如果你有兴趣读这篇文章，相信你不是喜欢掩盖问题，逃避问题的人。
If you're reading this right now, and understanding what I'm saying, you will probably do just fine.
如果你刚好读到这里并懂得我所说的话，那么你已经可以了。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
以我为例，我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
After all, if robots are reading this stuff anyway, why not include Asimov's laws there - just to be on the safe side? They appeared thusly.
毕竟，如果机器人读这些东西，为什么不包括阿西莫夫的法律——只为了安全起见？
After all, if robots are reading this stuff anyway, why not include Asimov's laws there -just to be on the safe side? They appeared thusly.
毕竟，如果机器人读这些东西，为什么不包括阿西莫夫的法律——只为了安全起见？
So that means just reading off it, this is xB, that's the liquid mole fraction.
直接读出来，可得是xB，是液相摩尔分数。
Use “you” frequently, and write as though you’re talking to just one reader (don’t write “all of you reading this” – it’s distancing).
在写作中常常用到“你”这个称谓，表现出好像你正在和一位读者交谈一样（不要写“你们都读到了这些” --这会产生距离感）。
A famousscientist and his family just emigrated from Italy to this empire. but two days ago, the scientist's son encountered several kidnappers when he was reading an encyclopedia.
一位著名的科学家和他的家人刚从意大利移居到这个帝国。但两天前；科学家的儿子在读一本百科全书的时候遇到几个绑匪。
I would argue that it is, and it's precisely because I read the letter as setting up this dichotomy between the outside cosmos and the inside brotherhood, but it's just a matter of reading the letter.
我认为是这样，因为我就是树立了这种，外部宇宙和内部弟兄之间的二岐性来读这封书信的，不过这只是读书信的方式决定的。
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。
This is a fine practice when you're just reading for sheer entertainment, but what if your reading serves a specific purpose?
如果是看一些娱乐内容的话，那倒也没什么，但如果你是为了某个目的而阅读呢？
This goes beyond just reading books and absorbing material on your topic area.
但不仅是阅读书籍，学习与你相关的领域的知识。
If you're just reading through in one sitting you might not catch all this, so I've made the outline and I'll talk you through it.
如果你只是一次过读一遍，你可能领会不到这些，所以我做了这个提纲，我给你们讲一遍。
I just finished reading this book, and, boy, do I wish I had read it sooner.
我也是刚刚读完这本书，我真希望能尽快读完它。
This article provides good reading material even if you are just starting to learn the steps involved with JMS integration.
本文将提供很好的阅读材料，即使您刚刚开始学习JMS集成。
I was just reading recently a scholarly introduction to Genesis that very much argues and develops this interpretation.
我最近读到一篇，介绍《创世纪》的文章，进一步印证了这个解释。
I was just reading recently a scholarly introduction to Genesis that very much argues and develops this interpretation.
我最近读到一篇，介绍《创世纪》的文章，进一步印证了这个解释。
应用推荐