Just pull out your paper and pen when you feel the need to release whatever you're currently dealing with.
当你想发泄一下你手头正在处理的事情时，那就拿出纸和笔来把他们记录下来吧。
If you get in your car in Los Angeles to drive to New York, do you just pull out of your driveway and start down the road?
如果你准备从洛杉矶出发开车到纽约去，你会开着车直接上路吗？
Even at a bus stop, you can just pull out a hammock and tie it between pole and tree and start sleeping in the middle of the day and no one will bother you.
即使大白天在公交车站旁，你都可以在树和电线杆之间拉起吊床，舒适地躺着，不会有其他人打扰你。
You get an idea, and you just pull out your computer on the bus, or on the car, or wherever, and say, "Oh, I'm going to lay down another track," you know. It's just painless.
不管在公车上，或者车里，任何地方，只要有一个想法，就可以放进电脑里，然后说“哦，我要创作出新的歌了”，就是这样轻而易举。
Tom Boyle, Jr., was sitting in the passenger's seat of his pickup truck, his wife Elizabeth at the wheel, waiting to pull out into traffic from the shopping mall where they'd just had dinner.
小汤姆·博伊尔(Tom BoyleJr .)坐在自己小卡车的乘客座上，他妻子伊丽莎白在当司机，从商场用完晚餐出来他们就因为交通堵塞等在路上。
Tuck a new dryer fabric softener sheet into each sneaker and leave overnight to neutralize odors (just remember to pull them out before wearing the sneaks).
把每只鞋子里都装上一片织物柔软剂片，放一整夜让它们中和鞋子的臭味(只要记住穿鞋子之前把剂片拿出来就行了。)
For serious coffee drinkers, stowing the coffeemaker inside a cabinet just doesn't make sense; you'll only have to pull it out again in a few hours.
对于爱喝咖啡的人来说，把咖啡壶放在橱柜里并不合理；仅仅几小时后你又要把它拿出来。
Just the same, it's one thing to pull a company out of the ashes, and quite another to fix it mid-stride.
同样，将公司拉出险境是一回事，但要在不停下脚步的前提下解决问题则是另一回事。
Lumpy and lazy; I aspired to lethargy. In the second year of university, I missed half my classes just because I couldn't pull myself out of bed.
我臃肿不堪，懒惰成性，无精打采。大二的时候，因为成日卧床不起，一半的课程都挂了科。
Your loved one hasn't left the house in what seems like days. Should youtell him to pull himself up by his bootstraps and just snap out of it?
大白天了，至爱的人还没有离开屋子。你是否应该告诉他自己起来，振作精神？
'I caught the tree out of the corner of my eye but at first didn't really take in exactly what it was I was looking at. I then just yelled "pull over" to my friend who was driving.
那棵映入我的眼帘时，一开始我不敢相信看到的景象，接着我对开车的朋友大喊‘停车’。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
If visitors can answer the riddles, they can just pull the paper out and go to the lantern owners to check their answers.
如果游客能够猜出谜语，它们就能够取下这张纸，并向灯笼主人核实答案。
To go to a place like Bolton and pull out that performance showed just how much confidence is running through the team.
来到博尔顿这种地方拿出这样的体现能给球队提升信心。
I'd like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking.
我愿意跟你们在这里做一点儿探查，并且找出几种工具。你也许想拿来试一下，这些将会增加你说话的力量。
As soon as you pull the bike out of the box, you realize you have more than just a downhill frame.
只要你拉框的自行车了，你知道你有架不仅仅是一个下坡。
More often than not a con who's just out will pull some dumb job that hasn't a chance in hell of succeeding... and why?
许多刚出狱的囚犯往往会做一些绝不可能成功的蠢罪案，为什么呢？
We didn't panic and the maturity I have just spoken about enabled us to pull the game out of the fire.
我们没有惊慌，我提到的成熟让我们逆转比赛。
It was recently revealed that New York 19 commuter trains pull out one minute after their scheduled departure time... hidden help for those who are always running just a little late.
最近有关消息披露，纽约市郊往返列车会比原定标准发车时间晚一分钟……无疑暗中帮助了那些总要晚那么一点点的乘客。
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？，你拿出你的笔和纸，如果你会的话，你可以解一个方程组，或者你可以单纯地。
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？，你拿出你的笔和纸，如果你会的话，你可以解一个方程组，或者你可以单纯地。
应用推荐