But Spear does more than just present a set of recommended procedural changes.
但是斯比尔不只是介绍了一套推荐的手术程序变化。
Both sequence diagrams and collaboration diagrams contain almost identical information, they just present it differently.
顺序图和交互图包括几乎相同的内容，它们只是表示方式不同而已。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
I really like the bold color choices in the syntax highlighting, though most editors are configurable, and just present more muted colors by default.
我非常喜欢它在语法高亮中可以选择加粗颜色，虽然大多数编辑器可以配置，但是默认只给出比较柔和的颜色。
It is designed to really show how hard you have worked your body, whether you've been sedentary or really pushed yourself, not simply just present you with the number of steps you've taken.
它可以真实的反应你身体的活动情况，无论你是久坐还是加强锻炼，而不是简单的计量步数。
Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
They are the radius of the orbit, the energy of the system and the velocity of the electron, and I am just going to present you the solutions.
它们是轨道的半径，系统的能量以及电子的速度，我接下来给你们展示解法。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
In the next room is a new instrument just come down for her — a present from my master; she comes here tomorrow with him.
隔壁的房间里就是刚刚替她买来的一架钢琴，那是我主人给她的礼物，她明天会跟他一块儿回来。
Notice the tag highlighted in red is still present because as just stated, we have not committed our changes.
注意，标记为红色的 标签仍然存在，因为就像刚才提到的，我们还未提交所做的修改。
FOR some parents, an engraved pen set just won't cut it as a graduation present.
对于有些父母来说，一只雕花的钢笔似乎很难作为毕业礼物送出手。
So, is our present global prosperity just a cyclical phenomenon - the consequence of liquidity-inflated bubbles, which may be starting to burst?
那么，我们目前的全球繁荣是否只是一种周期现象——是可能就要破裂的流动性过剩泡沫造成的结果？
But if you build something that works well and give it connectivity, useful applications just seem to present themselves.
但是如果你建立一些工作出色的东西，并且将其相连，可用的程序就会自动出现。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Just be aware of the reality of the present moment instead of living in your mind.
仅仅认识到目前的现实即可，而不是活在你的思想之中。
In many cases, there are just too many expenses in the present to even think about the future.
很多情况是，当前要花钱的地方太多了，更不用考虑未来的花销了。
In a nuclear reactor, it is essential that just the right number of neutrons are present.
在核反应堆中，保持合理数量的中子存在至关重要。
And it calls for whole families to be admitted, not just foreign workers as often at present.
它也要求接纳整个家庭，而不像现在这样通常只允许外国工人进来。
"I think they just want to present the toughest front they can muster," the official said.
“我认为他们只是想要尽可能呈现出最困难的一面。”该官员说。
He said the movement has reaffirmed its insistence that all nations of the world must be part of the search for effective and just solutions to the present economic crisis.
他说，不结盟运动重申，它坚持认为所有国家都应该为解决当前经济危机参与寻找有效和公正的解决办法。
Life is just a series of present moments, and the choices we make in those moments.
生活是有一系列的瞬间以及我们在这些瞬间中所做的选择组成的。
Our consciousness creates the present, just as it creates the past, from many distributed clues scattered in our mind.
我们的意识正是通过这许许多多散布在记忆中的线索创造了现在，如同它创造了过去一样。
Check if you already have a purpose? If you find your present life purposeless just look again.
检查一下你是否已经有一个目标了？如果你认为现在的生活豪无目的，那么只要再看一下。
For many companies it is vital to be present in China, not just in sales but in engineering development.
对许多公司来说，进入中国十分重要，不是仅在销售领域，也包括工程开发领域。
Notice that unlike in the encryption example, the original entry information is still present; the signature has just been added to it.
注意，与加密的例子有所不同，原始的条目信息仍然会显示出来；签名只是被添加到其中。
You can just as easily present an XML view of individual vehicle listings, instead of search results.
您可以同样轻松地显示单独的车辆清单(而不是搜索结果)的xml视图。
You can just as easily present an XML view of individual vehicle listings, instead of search results.
您可以同样轻松地显示单独的车辆清单(而不是搜索结果)的xml视图。
应用推荐