His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Just going back to touring, you know. Playing guitar and touring is what I miss the most.
我会去旅行，你知道，弹吉他，旅游可是我最想做的事。
They try to bring things back on track and like to see the world in order, just like a perfect stack of playing CARDS!
他们试图把事情归入正轨，把世界带入正常秩序，就像叠扑克一样完美。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
I'm just happy to be playing well for my club and playing well for the people that had my back the whole time, like the fans and the manager.
我很高兴在比赛中表现出色，这是对那些一直支持着我的人的最好回报，比如我的球迷和教练。
Players no longer complain about not playing if they have only just come back from injury.
玩家不再抱怨没有发挥他们才刚刚从伤病中回来。
It has been a nightmare being out and it has made me realise all the more how I love playing and I just want to get back out there and help the lads.
不能打比赛对我来说简直是场噩梦，这让我意识到我有多热爱比赛，我现在仅仅是想回到赛场上，并帮助队友。
Back then, I was just some hockey-playing kid, so I was lucky she even kissed me back.
曾几何时，我这是一个玩冰球的孩子，所以我很幸运地是她回应了我。
It's a funny one with Torres, we all just want him playing like he did against Chelsea week in week out and it looks like he is on his way back to that at long last.
而托镭斯的情况就有更多吐槽点，我们都希望他能保持对切尔西时的状态，能够回到他之前一直都有的那种状态。
The WOW world is fun and inviting and after just playing for an hour had brought back that fresh feeling of exploration and excitement that has been missing from MMORPGs for a long time now.
魔兽世界是如此的有趣以至于我仅仅是玩了一个小时就感觉到我在在线游戏中已经很久没有感觉到的清新的感觉和探索的乐趣。
Instead of asking for a substitution, the tenacious player just popped his finger back in place and continued playing.
但这位顽强的球员没有要求换上替补，而是让队医帮他直接把手指掰回原位继续比赛。
I'm really pleased that he is back. He is obviously desperate to return and just before he got injured he was playing really well so if he can return to that level it would be great.
我真的很高兴看到他归队，他显然迫切希望能够归队，在受伤之前他踢得非常棒，因此如果他能够恢复到那个状态就好了。
What we were focused on after that was getting Ramsey back to playing again. And that is what he is just starting to do now.
我们所关注的是拉姆齐回归之后的事情，这也是他现在所正在做的。
When it was 1410, 10 minutes after class has begun, there were students just came back from lunch, students playing basketball at the playground and students heading out of school.
下午2点10分——开始上课10分钟后的时候，仍然有学生刚吃完午饭归来，有学生还在操场打篮球，更甚者有学生在离开学校的路上。
When it was 1410, 10 minutes after class has begun, there were students just came back from lunch, students playing basketball at the playground and students heading out of school.
下午2点10分——开始上课10分钟后的时候，仍然有学生刚吃完午饭归来，有学生还在操场打篮球，更甚者有学生在离开学校的路上。
应用推荐