Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧，每当你刚开始进入游戏，一个无形的狙击手就把你射死了。
So let me just make this simple point. There will be plenty of time between now and November to play politics.
所以让我把它说的简单点，从现在起到十一月份你们将有充足的时间玩弄权术。
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
你知道每次你打开一个网页，你按下播放，播放网页上的嵌入视频，于是视频开始播放，就在这个页面播放，难道你对此没有感到有点乐此不疲吗？
'I think we actually have a bigger play just riding the fortune of Alibaba than we ever could have done being Yahoo in China,' she said at the time.
她当时说，我觉得我们借助阿里巴巴所取得的成就比我们作为雅虎在中国所能实现的成就更大。
The next time you play in the sand, just think about where the sand came from. It's hard to believe it could end up making a great sand castle.
下次在海滩玩耍的时候，想想沙是怎么来的，你很难相信这个过程最终结局会是一座大沙堡。
I guess I'm just going to have to work that little bit harder so maybe the table can turn next time I play her.
我想今后我还要训练得更刻苦些，以便下次再碰到她时能报一箭之仇。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
0-rc2 will be out near the end of December, just in time for people to play around with it over they holidays!
12月底会放出1.0 - rc2，人们正好有时间在假期里玩玩。
In fact, if you can get the ball back in play just one more time than you're doing now you can win 33% more matches.
事实上，如果你能在比赛中比现在回球多来回一次以上，你就能赢得更多于三分之一(33%)的比赛。
Hey, I just had some time to play with the Palm Pre, maybe the most important handset to be announced in two years, and here's what it was like to use it. Updates coming.
我刚上手玩了PalmPre好一会，它也许是未来两年中最重要的手机了。
Just get access to an audio file, put on your headphones, press play and start speaking at the same time as the native English speakers.
通过得到一个录音文件，戴上你的耳机，按下播放键并且随着那些说英语的本地人一起说。
I think Warcraft III was the first game that I actually became serious with-after all, when you play against other people, it is not merely about winning or losing, or just killing time.
没有任何一款游戏像魔兽一样，使我对一个游戏如此的认真——因为你跟别人比赛的时候，输和赢已经不重要了。
"We just shared the ball, and every time you play that way, it's rewarding, " Lakers center Josh Powell said.
湖人队中锋鲍威尔说：“我们的球权分配的很好，只要能这样做，我们就能获得回报。”
I want to play just some of what Travis Tygart has told "60 minutes", this is the first time we're going to see this clips, take a look.
我想播放泰加特对《60分钟》节目所说的一些言论，这是第一次我们去看这个视频片段，现在来看一看。
You are in a festive, partying mood and just want to play and share a good time with your friends.
心情愉快的一天，以至于你只想和朋友们一起分享美好时光了。
So it is the kind of week when there is not much time to think, just play at the maximum of your qualities, give everything and try to succeed in every one of these three matches.
所以这个星期是没有太多时间去思索，只要踢出你的终极能力，付出一切然后尝试在这三场比赛中取得成功。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
I didn't have time to play your U-Build Monopoly. I just couldn't get the whole thing together. But anyway thanks.
我还没来及拨弄你送的“自创垄断”玩具，不知道拼起来会成什么样子。不过，先道声谢再说。
I mean, off season I just play pick-up, and plus I get a lot more time with my family and friends, and you know that takes my mind off, just being around my wife and kid.
休赛期我就随便打一些选人比赛，而且我有很多时间和家人朋友一起，让我把心思转移开，还有和老婆孩子在一起。
Child don't know how and why to hate others, they just enjoy their play and the time with parents.
孩子不知道为什么或怎样去恨别人，他们只是享受玩的乐趣以及和父母在一起的时光。
Nowadays, we spend lots of time staying in front of a TV just changing the channels, while we have no time to talk with a good friend or play with our family.
如今，我们花了很多时间呆在一个电视面前而仅仅切换频道，而我们没有时间跟一个很好的朋友或是与我们的家庭交谈。
Nowadays, we spend lots of time staying in front of a TV just changing the channels, while we have no time to talk with a good friend or play with our family.
如今，我们花了很多时间呆在一个电视面前而仅仅切换频道，而我们没有时间跟一个很好的朋友或是与我们的家庭交谈。
应用推荐