She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
Brancato determines that an animal they just picked up is a juvenile.
布兰·卡多确定他们刚抓到的动物尚未成年。
Often he sat alone and just picked at his food. Or he read and jotted things down.
他总是独自坐着，吃很少的食物，有时，他会边吃边阅读着并草草记下什么东西。
You've just picked up your mail and opened an envelope that contains a check for 100,000!
你刚刚收到一封来信，打开信封，里面是一张10万美元的支票。
She didn't waste time feeling sorry for herself-she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
One day, he stormed through the door and announced angrily, Someone just picked my pocket!
一天，经理怒气冲冲地撞门而入，高声说，“有人拿了我的钱包！”
One day, he stormed through the door and announced angrily, "Someone just picked my pocket!"
一天，经理怒气冲冲地撞门而入，高声说，“有人拿了我的钱包！”
The Bishop had just picked up the basket in a flower-bed. He presented it to Madame Magloire.
主教刚在花坛脚下拾起了那篮子，把它交给马格洛大娘。
It didn't matter how much the Christmas CARDS cost. I just picked up those ones that I liked.
我专挑我喜欢的圣诞卡不管它们的价钱多少。
If you're like me, you probably just picked up the software and started learning it years ago.
如果你跟我一样，只是在多年前学习了软件。
For our clothes, we went to a shop on Hollywood Boulevard, and we just picked it all off the rack.
至于衣服，我们到好莱坞大道上的一家商店里，都是直接挑现成的买。
The customer has just picked out a shirt and a pair of pants and the salesperson is gift-wrapping them for him.
顾客只挑了一件衬衫和一条裤子，接着店员把它们包起来给他。
Thee customer has just picked out a shirt and a pair of pants and the salesperson is gift-wrapping them for him.
顾客只挑了一件衬衫和一条裤子，接着店员把它们包起来给他。
The postman just picked up your item from our office. It is estimated to arrive in 7-10 days in normal conditions.
您订购的商品已经交付邮局，估计正常情况下该商品将在7到10个工作日送达。
This team is showing so much heart. I love how they responded to Tmac leaving... Everyone just picked up their game.
这个球队开始展示了一些信心，我喜欢他们对麦迪离开的回应。所有的人都开始找到他们的节奏。
Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋， 我也买发一些哈蜜瓜。龙眼和葡萄。
Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜。龙眼和葡萄。
Raymond : yes , i just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore , i also got some cantaloupes , longans and grapes .
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜龙眼和葡萄。
It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。
The woman, who had just picked up her two grandchildren from a nearby dance school and gone to a grocery store, was taken to a hospital Monday evening and was expected to be OK, firefighters said.
消防队员表示，那位妇女当时刚刚刚刚从附近的一家舞蹈学校接了我自己的两个孙子，然后又赴了一家食品杂货店购物。
Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
So back he went to the office. Just ahead of the night janitor, he picked up the wastebasket.
所以他返回了办公室，恰恰赶在守卫的前面捡回了垃圾桶。
Remember, it's just a puzzle.You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
Remember, it's just a puzzle.You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
应用推荐