Just pick one of the preferred methods listed below.
只需选择下面列出的首选方法之一。
Will you pick one, just pick one! Here, how about that one? (points to a table)
你挑一张，就一张！哎，那张怎么样？（指向一张桌子）
Joey: Will you pick one, just pick one! Here, how about that one? (points to a table)
赶紧挑一个吧，挑一个就行了！这个，你觉得这个怎么样？（指着一张桌子）
If you have 15 habits you want to change and they all seem important then just pick one randomly.
如果你有15个看起来都挺重要的要改的毛病，那就随便选一个好了。
We have talked about literally making all the pet families identical and letting the player just pick one based on looks.
我们讨论过让所有的宠物系别全部一致，让你只要按外形挑选就行了。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice. Just pick one and decide to have no regrets.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
Users are also imperfect, so I don't assume that just because I told them to pick one album, that they did so.
用户也有缺点，所以我不假定仅仅是因为我曾经告诉他们选择一个唱片，他们就会那样做。
The test differs from existing technologies in that it can pick between drugs for many cancers rather than just one.
与现存的技术不同，这个检验可以为多种癌症选择合适的化疗方案而不是简单的一种。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.
此结构是围绕条目构建的，并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件。
The user just needs to pick one artist, or a song, to create a station that instantly plays similar music.
用户只要选出一个艺人，或者一首歌，就可以建立一个始终播放类似音乐的电台。
Now it's time to pick one project. Just one. Because, when it comes to down to it, something has to be your priority.
现在挑选一个计划。只一个。因为，要完成，总有一个成为你的首选。
And just like humans, some birds need to pick out just one voice in the crowd, Theunissen says.
就像人一样，有些鸟需要在鸟群中挑选出一些声音，Theunissen说。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
If you don't like the platform you pick, just move on to a new one.
如果你不喜欢你选择的那一个，可以转移去新的平台。
Remember, these are just our recommendations, the tools that help us simplify our lives. You have to pick the tool that works best for you, the one that simplifies your life the most.
记住这只是帮助我们简单生活的推荐.你必须挑选对你来说最好的最能简化你生活的工具.做好你自己的选择 别二话不说就用 也不管是否对你有用.
It's what allows us to pick out the words from just one speaker even when we're in a room full of other voices that are just as loud.
鸡尾酒会效应指的就是，我们可以从一屋子的杂音中分辨出某些言语，即使它们和周围的声音一样嘈杂。
You can pick just one of these as your tool-of-choice, or you can pick and choose based on the use case.
您可以选择其中之一作为自己的工具，或者您可以根据用例来进行选择。
And If he ever was at one of my bachelor hide-aways he is probably one of those guys who just doesn't know how to pick up girls and went home empty handed.
如果他曾经到过我的单身汉藏身所，那么他很可能就是这样的一些家伙——不知道如何找到女孩子只有空着手回家。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
事实上，许多幼儿一天只吃一顿好的，其余几顿只是随便摄取。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
Assignment: Pick one of the Fast Steps to try for yourself. Just focus on it and prove to yourself how the "butt" system will work for you.
作业：从上述的快捷步骤里挑一项自己尝试。只要集中精力于其上，然后向自己证明释放法这套“坐业”是如何在你身上起作用的。
Users are also imperfect, so I don't assume that just because I told them to pick one album , that they did so.
用户也有缺点，所以我不假定仅仅是因为我曾经告诉他们选择一个唱片，他们就会那样做。
Don't watch TV for four hours; pick just one show and Tivo it or watch it online, or just watch a DVD movie.
不要看电视超过4小时；只看一个节目或者在网上看，又或者可以看d VD。
You can pick one to connect server, just one click it can do that job automatically.
你可以选择一个服务器，只要一个点击它会自动连接上服务器。
Next, select which platforms you want to support (just pick the one you're working with now), select an installer type (choose Bundled for now).
接下来，选择您想要支持的平台(就选您正在使用的平台)，选择一个安装器类型(现在就选Bundled)。
There's no one way of tracking your time, so just pick something that works for you.
追踪时间的方法不止一种，因此只需要选取对自己有效的。
All of those attributes are needed for top performance, but if I needed to pick just one as the most important indicator of running fitness, which would I choose?
顶级的成绩，需要所有这些属性，如果我要选择仅其中一个，作为最重要的奔跑适宜指标，该选哪一个呢？
All of those attributes are needed for top performance, but if I needed to pick just one as the most important indicator of running fitness, which would I choose?
顶级的成绩，需要所有这些属性，如果我要选择仅其中一个，作为最重要的奔跑适宜指标，该选哪一个呢？
应用推荐