And once found out, a liar must suffer the consequences intended for the accused. It's a harsh but just penalty.
而且一旦找到说谎者，他必须承受被告的结果，这惩罚虽是严厉，却是公正的。
Just a relieved Scottish manager after Manchester United took advantage of a penalty gift then an own goal to win a game Arsenal looked to have sewn up.
但这场比赛没有苏格兰人的阴谋。只有一个如释重负的苏格兰主帅，他的曼联凭借一个点球和对手的乌龙球而获得了一场看上去阿森纳更应该得到的胜利。
A year from now he'll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did.
一年之后他将在中期选举中自食其果，就像克林顿曾经那样。
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角，但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
The malpractice just mentioned will result in chatty services with increased system overhead and a performance penalty that can be a significant setback to the adoption of SOA.
刚刚提到的失误将导致服务间频繁通信，从而导致系统开销增加，所带来的性能损失将对SOA 采用造成极大的阻碍。
The Arsenal Captain attempted an ill-advised back heel on the edge of his own penalty area which Barcelona quickly pounced on and worked the ball to Messi just inside the box.
阿森纳队长在自己的禁区里尝试不被看好的脚后跟传球，巴塞罗纳快速抢断，并立刻将球送到球门前的梅西脚下。
Ahn, 26, nodded home a golden goal winner just three minutes before penalty kicks would have been needed to separate the co-hosts from three-time World champions Italy.
26岁的安贞焕在点球大战前三分钟头球攻门打入一粒金球，结束了这场比赛。否则东道主韩国队将在点球大战中与三届世界冠军意大利一绝胜负。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100,000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
“不，不，”他对船长说。“是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。”
At the first pit stop, I made a mistake which cost me one place and then I was just a whisker over the white line and so I picked up a drive-through penalty.
在一停时，我犯了一些措我，它使我丢掉了一个位置并且不小心压到了白线，所以我被罚通过维修区。
After Mr. Busy hen on things just to department stores, department stores when suddenly collapsed, this department store all Mr. Penalty-takers unacceptable.
贤宇忙完事情后赶往百货店，刚要到百货店时百货店突然倒塌了，这一切让贤宇无法接受。
I think he even wanted to give up the penalty to Giggsy, which just shows what kind of person he is and it was brilliant for him.
我想他甚至打算把点球让给吉格斯，这让人们了解他是什么样的人。
It would have been a perfect start to win the penalty and, when you start doing things well, the fans support you more than if you just play.
假如赢的了点球，将是完美开局，不过当你开始做的很好了，球迷会支持你更多。
Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.
就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。
To ravel out the tort of intellectual property by penalty and bring it into the investigation procedure is the ultimate criminal lawsuit and just intellectual property protection.
通过刑罚来解决侵犯知识产权犯罪，使之进入侦查机关的侦查程序，是实现最终极的刑事诉讼和公正的知识产权保护。
Establishing avoidance system in penalty implementation brings the just and fair punishment to prisoners serving sentences, which is just the inevitable process.
建立刑罚执行中的回避制度，使得受到刑罚的服刑犯人能够得到公正、公平的刑罚惩罚，得到公正的执行，这也是程序公正的必然内容。
Fava opened the scoring for the visitors after just two minutes and on 16 minutes Andrea Pirlo had a penalty saved after Pippo Inzaghi was fouled in the area.
仅仅开场两分钟，法瓦就为客队首开纪录。第16分钟，因扎吉禁区内被侵犯，皮尔洛主罚的点球却被扑出。
Van Persie could have had more - he missed a penalty in the second half and hit the post just afterwards.
范佩西本可以进更多-他下半场错失点球并在此后击中门柱。
If a player has just saved a penalty and says he is perfectly all right then it is difficult to take him out.
如果一个球员扑出了点球，然后说他没问题，这时很难把他换下去的。
If be inside agreement period, remove a shop sign, owner just needs to just pay the penalty due to breach of contract of a huge sum to management.
如果在合约期内撤牌，业主方需要向管理方支付巨额的违约金。
If be inside agreement period, remove a shop sign, owner just needs to just pay the penalty due to breach of contract of a huge sum to management.
如果在合约期内撤牌，业主方需要向管理方支付巨额的违约金。
应用推荐