We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
But now, right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here.
但是现在，我不需要再去内罗毕，只要在这里付账就可以了。
Boss: Don't just pay lip service to what I ask of you. You always drag your feet.
老板：对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。你做事老是拖拖拉拉的。
Just pay bare attention to what is happening to your body and mind as it really is.
只是单纯地、如实地注意你的身心正在发生什么。
I believe most people had paid their bills, but they just pay it lower than the cost.
我相信很多人都付了餐费的，只是餐费低于成本而已。
How much does it cost? How long will it take? Can I just pay someone to do it for me?
会花多少钱？要花多长时间？我能付钱让别人帮我做吗？
Pay attention. No, not to these words of wisdom—just pay attention to whatever you’re doing.
注意：不要那些至理名言——只需专注于你正在做的事情。
Here, don't just pay attention to what appears on the list, but look at what doesn't appear.
在这里，你不要只注意列表上有什么，还要看没什么。
Men tend to ask for more and they get more, and this holds true with other resources, not just pay increases.
男性倾向于提要求因此他们得到的也多，这条原则在其他方面也适用，不仅仅是加薪方面。
Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
When we're finished, just pay whatever you feel the work was worth, based on what it contributed to your overall project.
当我们完成工作后，你只需按照基于这项工作对于你的整个项目的贡献价值来支付你认为这项工作值多少钱的价格给我们。
In contrast, 8% of these road warriors preferred to just pay for the application instead of being subjected to advertising.
相比之下，这些频繁出差的人士中有8%的人却宁愿付钱购买手机软件，也不愿被这些广告烦扰。
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
More likely it would just pay more for the same items-or buy them from other low-wage nations such as Mexico, Vietnam, and Indonesia.
很可能需要付出更多的成本-或者从其他拥有廉价劳动力的国家买，例如墨西哥，越南还有印尼。
When they buy goods, they not only just pay attention to the performance of the product, but pay more attention to the after-sale service.
他们购买商品时，不仅关注产品本身的性能，还更加重视产品的售后服务。
But everybody brings their colorful thermos bottles and stories will be told if a gentleman gives a lady tips about how to fill four bottles but just pay for one.
但每个人都会带来五颜六色的热水瓶，如果一个男生告诉一个女生如何只付一瓶的钱就能打满四瓶水，他俩的绯闻就传开了。
Don't worry about that. You just pay more attention to the details of people's action in life, and you will know how to transfer information by their body language.
不要担心，你只要在生活中多注意一下人们行动的细节，就会知道他们怎样通过他们的身体语言来传递信息。
If you've collected a bunch of bills to pay, just pay the bills - don't use that time to make big decisions about whether to move to a smaller house or buy a new car.
如果你有一叠账单要付，那就只管付账——别在这个时候去考虑重大问题，比如是否搬到一所更小的房子里，或者是否买辆新车。
This will allow companies to set up their headquarters in Switzerland and just pay commissions to subsidiaries in high-tax countries, thus avoiding paying much higher income tax.
这将帮助企业在瑞士建立总部，在高税收国家的分支机构只须付一点佣金即可。这将避免被征收高额所得税。
It may be an expensive lesson, but it may actually be better to just pay the debt off yourself rather than hook yourself into a payment arrangement that requires monthly contact to enforce.
有可能是一个昂贵的教训，可是有可能自己将债务偿还而不是让自己陷入一个付款需要每月联系的…解决方法更好。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right."
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right."
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
应用推荐