Advancers edged just past decliners on the New York Stock Exchange, where 1.3 billion shares traded.
纽约证券交易所全天上涨的股票数刚刚超过下跌的股票数,全天有13亿股股票成交。
For Xiaojian, at 28 years is just past the ideal marriage age here, it seemed like a perfect solution.
对肖建来说,二十八岁只是刚刚过了当地的理想结婚年龄,看起来这是一个不错的解决方案。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
到达位置后,轻轻向后仰头,伸舌到稍微超过下唇。
We arrived in the factory yard just past noon, Hattie dragging us between looming metal drums, their caps locked down with bolts thick as my wrist.
我们刚过正午就到了工厂大院,海蒂在笨重的铁桶间把我们拖来拽去,这些桶的盖子都上了拴,插销跟我的手腕一般粗。
A town walking path winds through a lightly wooded area just past the lawn.
一条城镇步道蜿蜒穿过一片稀疏的林区,林区就在草坪另一端。
At the Hemingway Memorial, just past the Sun Valley Resort, it is even quieter.
临近森瓦利胜地的海明威纪念碑畔更是安静。
Upper Egypt is to the south from the Libyan desert down to just past Abu Simbel.
上埃及在南部,范围自利比亚沙漠起到阿布辛巴附近。
"There are two trails," I recalled the man at the tourist office saying, "Both begin just past these two pillars."
“有两条路,”我记得旅游局的人这样说,“两条都从这两根石柱开始。”
Go up this street about three blocks. The police station is on Oak street, just past the post office. You can't miss it.
沿这条街走三个街区,警局在橡树街上,过邮局就是,不会找不到的。
As the New Year rolls in, taking stock of the one just past can prompt the age-old resolutions, 'eat healthier' and 'make better choices'.
新年伊始,人们在对过去的一年做出总结的同时也会写下自己的新年愿望,如“吃得更健康”“做出的选择更好”等。
After passing the hut, you will find the ceremonial baths and just past them the temple of the sun, crafted with extremely fine stonework.
穿过小屋,你会找到举行仪式的浴池,经过它们,就是太阳神庙,它以极其精湛的石艺建造。
We were really close to scoring. Petr Cech made one great, great save from Andrey Arshavin but the rest of the shots were just past the goal.
切赫做出了一次非常、非常了不起的扑救,扑出了安德烈·阿尔沙文的远射,然而,我们其他的射门都刚刚偏出了球门。
WITH Father's Day just past, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
“父亲节”刚过,一项最新调查显示,很多爸爸坦承自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
Just past midday she came upon a bush growing by the stream, its twisted limbs covered with hard green berries.
正午刚过,她沿着小溪来到了一片灌木丛,弯曲的枝节上挂满了绿色的硬果子。
Just past the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, but also to show the world China's remarkable creativity and organizational ability.
刚刚过去的北京奥运会和残奥会,更是向世界展示了中国卓越的创造力和组织能力。
Just past the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, but also to show the world China's remarkable creativity and organizational ability.
刚刚过去的北京奥运会和残奥会,更是向世界展示了中国卓越的创造力和组织能力。
应用推荐