To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
The man who pulled him out waved off payment, saying, "Just pass it on."
那个将他拖出来，挥手谢绝报酬的人，只说“继续走吧”。
Now we've finished manipulating data, we just pass it down the filter chain.
现在既然我们已经完成了数据操作，我们只把它传递给过滤器链就行了。
I don't want us to just pass an inspection. I want us to get the highest marks.
我不只想通过质量标准而已，还想得到最高的评价。
You just pass in your input source to the parser, and it gives you a document object.
只需将输入源传入解析器中，然后解析器将为您提供document对象。
Oh, you'll just pass that on to HR as a matter of course, after the deal has been signed.
哦，你只需要走走过场，把它象征性地交给人力资源部门就行了，因为那时合同都已经签完了。
She doesn't know any of the neighbours very well. They just pass the time of day occasionally.
她跟邻居们都不太熟，他们只是偶尔打打招呼。
Everybody in this room has the intellectual apparatus not to just pass 3.091, but to flourish in 3.091.
这间教室里的每个人都拥有天分,不是为了通过这门课，而是在这里发光发热。
The elephants visit school kids every year and they don't just pass out gifts; they also do tricks.
这些大象每年都去学校看望孩子们，他们不仅分发礼物还表演节目呢。
When you don't need to pass data along through send , then just pass null as the argument to this method.
如果不需要通过send传递数据，则只要传递null作为该方法的参数即可。
Once you have an instance of the SAXParser class, you can do a lot more than just pass it a File to parse.
获得saxparser类的实例之后，除了向语法分析器传递File进行语法分析之外，还可以用它做更多的事。
JAXP lets you do a lot more than just pass in files, as you'll learn in the next section, Input and output.
JAXP不仅允许您传递文件，它还允许您做好多事，在下一节输入和输出中将学习相关内容。
Also, notice that you can't just pass any old Strings and ints and arrays as the expectation arguments.
另外注意，不能作为预期参数传递任何String、int和数组。
Swype will sometimes have trouble guessing what you mean if you just pass through the 'o' once in 'cool'.
Swype有时候会有些麻烦，当你想表达'cool '这个词，但你却只经过了一次'o '。
Sorry, I'm late for the meeting. Could you just pass me the thingy for my report... I mean... the stapler?
对不起，我开会迟到了。你能帮我把那个东西递过来吗，我的报告要用…我是说…订书机？
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞，我们就会跳过去，因为还有很多其他的演示等着我们去看。
Sieve diameter is the length of the side of a square sieve opening through which the given particle will just pass .
“筛析粒径”是指一个四方筛孔的边长，某已知的颗粒将恰好通过这筛孔。
Seriously, if you can't think of a clever, compact way to make people remember your points, just pass out a goddamned outline.
更为严重的是，如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点，那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。
Just pass the fully qualified class name of each test you want to run to the test runner, just as you would for a JUnit 4 test.
只要将您想要运行的每个测试的全限定类名传递给测试运行程序，就像针对JUnit4测试一样。
Approximately USD per racket. Just pass your racket to Coach Lin. Players are highly recommended to bring their own string.
每副球拍大约花费美元，只需把球拍交给林教练，强烈建议队员自备网球线。
In between is a temporary passage through time and space. But you are never subject to time and space - you just pass through it.
在此之间的是一道穿过时间与空间的走廊，但你从来不会被时间与空间所制约——你只需通过它。
For instance, a site that demands too much interaction and content generation from users will see nine out of 10 people just pass by.
比如，一个十分依赖客户提供内容和互动的网站会发现10个人里有9个都是打酱油的。
And, how often do we just pass you by without even noticing that you 're standing there all alone in the only place you regard as your home?
有多少次我们仅仅是走过你的身边却并未注意到你孤独地站在那里，在你唯一的可以被当做家的地方？
Just pass a list of image files to convert, and make sure that the last filename in the list is the name of the PDF document to put them all into.
只需要向convert传递图像文件的一个列表，并确保最后一个文件名是您要将它们放入的PD f文档的名字。
Just pass an integer value to the function within your SQL code and it will be implicitly cast to an nvarchar and the appropriate group will be returned.
仅将整数值传递给SQL代码中的函数，它会隐式地转换为nvarchar并且返回相应的组。
They just pass it on to everybody else and don't take responsibility for their actions, and again, hard to listen to somebody who is being like that.
他们怪罪任何人而不是对自己的行为负责任， 所以，这又是让人难以聆听的一种。
However, now we can just pass a Boolean false to the constructor during our tests to avoid calling the init method and all the unneeded initialization logic.
然而，现在我们在测试过程中只能够传递一个布尔值false给构造函数，以避免调用init方法和所有不必要的初始化逻辑。
If you get into the habit of not judging your feelings and see all feelings as simply phenomenon, you will discover they will just pass through with ease.
如果你习惯于不再评判自己的感受，把它们都仅仅看作现象，你会发现它们会很轻易地离开。
If you get into the habit of not judging your feelings and see all feelings as simply phenomenon, you will discover they will just pass through with ease.
如果你习惯于不再评判自己的感受，把它们都仅仅看作现象，你会发现它们会很轻易地离开。
应用推荐