I asked him what it was and he told me to stop asking so many questions and just open it.
我问他那是什么，他要我别再发问，打开盒子就是了。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
Have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?
您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗，当您打开它时只需要找到它，它是否包含一些破坏的参考？
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
Just having a break from work is not enough suggests new research, it is activities in the open air which have the strongest restorative effects on our mental states.
最新研究表明仅仅在工作中间小憩一下是远远不够的，对回复我们精神状态最有效的办法就是户外活动。
You also have to choose if you want to just run the DDL on the server, or if you want to open it to edit (see Figure 25).
另外还必须选择只在服务器上运行ddl，还是打开它进行编辑(如图25所示)。
Put up a sign in a language they don't understand and they are sure to open it just to see what's inside.
用他们不懂的语言立一块告示，他们肯定会为了看看里面是什么而把它打开。
Paint Brush Wiper - Stretch a rubber band around an open paint can from top to bottom so it crosses over the opening just above the paint.
给雨刷上刷漆-将橡皮筋拉伸完全套在已打开的油漆罐，因此它可以将油漆挡在开口处。
I thought I played a great Australian Open but just wasn't able to win it, and then losing in the semis at Indian Wells [Calif.] and Miami, the media came down hard on me.
我认为我的澳网球打得还可以，可就是没赢，印第安维尔斯和迈阿密，都止步于半决赛，媒体对我横坚不是。
Even if you don't have nice hot-swappable drives or removable drive cages, it takes just a couple of minutes to pop the case open and hook one up.
即使您没有热插拔硬盘或者抽取式的硬盘架，打开机箱安装一个硬盘也用不了多长时间。
MySpace just announced that it will bring its Open Platform to Windows Mobile phones.
MySpace刚刚宣布它将会把OpenPlatform引入到Windowsmobile手机平台上。
Open Space events are becoming standard as part of most Agile conferences, and it is probably just a matter of time before most technical conferences incorporate Open Space into their formal agenda.
OpenSpace已经成为大多数敏捷会议的标配了，至于大多数技术会议何时才能将Open Space纳入进来也仅仅是时间的问题。
Renegade: I've just seen it as a common question asked about open source, usually by people who are not involved.
Renegade：我只是认为这是没有加入开放源码领域的人通常会对开放源码提出的一个常见问题。
And now we'll open it up V2 and just have the bigger volume, V2, and let the gas fill it.
现在我们打开它,有了更大的体积，然后让气体充满它。
I open its heart, take the valves out, repair any damage, and then put them back in, and when I finish, it works just like new.
我打开它的心脏，取出里面的电子管，修补一切，然后再放回原处。大功告成后，它就能像新的一样运转。
Second, defeat for the West in Afghanistan would embolden its opponents not just in Pakistan, but all around the world, leaving it open to more attacks.
其次，如果西方在阿富汗失败，这将不仅仅鼓励其在巴基斯坦的反对者，世界范围内的西方反对者都会受到鼓舞，从而使西方更容易收到攻击。
It is not just the distractions of open-plan offices that lower productivity.
开放式办公室造成工作效率下降的原因不只是分神。
This quickly became an evaluation of open source versus commercial software, not just for the virtual learning environment, but for the IT landscape at UDOM in general.
这最终也就是评估开源软件与商业软件，不仅仅要考虑虚拟学习环境，而且要考虑UDOM总体的IT蓝图。
"Obviously, now, it's completely accepted and people who are younger, in particular, just accept it that their lives are completely open," Mr. Jones said.
“显然，现在大家已经完全接受了，特别是那些年轻人，已经接受了他们生活的完全公开化状态。”琼斯这样说到。
Couldn't you just open a flap or something and let it out?
你难道不能在(宇航服上)开个口之类的，把气味儿放出来么？
It took a couple of weeks just to quantify which teams and assets use the open source reporting technology.
用了几周的时间，才对使用开源汇报技术的团队和资产进行了量化。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
It seems we are getting more open to ideas because we know just how many ideas are out there via a few clicks on your phone.
我们越来越欢迎不同的观点，因为我们清楚在手机网络的另一头有着许多能帮助自己的信息。
The grid is already more open to cyberattacks than it was just a few years ago.
今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。
The grid is already more open to cyberattacks than it was just a few years ago.
今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。
应用推荐