That very young child, who has just only learned to walk, may not think to wipe apple juice off her face.
那个刚刚学会走路的小女孩可能不会想到要擦掉脸上的苹果汁。
So it is not just only in the internal of the enterprise, but also in the whole supply chain.
因此，它不仅仅在企业内部生效，更在整个供应链中起作用。
Most people have to make a living, which not just only make a living but also hope to make a good living.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
只有3.4%的电影导演是女性，只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡，反应国家的多样性。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Historically, humans get serious about avoiding disasters only after one has just struck them.
从历史上看，人类只有在灾难刚发生后才会认真地避免灾难。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
"There cannot be any harm," he said to himself, "in my only just looking at it!"
“我只是看看，”他对自己说，“不会有什么害处的！”
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
“人们都说，他的眼睛就像他妈妈的眼睛，只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。
我刚刚才到。
我们刚到。
'But I've only just got here,' he bleated feebly.
“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
应用推荐