Who CARES? It's just online. It's not real. Do you want to join me tonight?
管它呢!反正是在网上,又不是真的。今天晚上你想和我一起上网吗?
And it's not just online, I've had other Asians refuse to even speak to me offline.
这不仅仅只是在虚拟网络中,现实中我同样遇到过拒绝与我说话的亚洲人。
For that reason I am also trying to focus more on design books rather than just online.
出于这个原因,我尝试更多聚焦于设计书籍而不是仅仅看网上的东西。
The Numbers of men aged 18-24 who say they are reading books (not just online) rose 24% in 2002-08.
18到24岁的青年男子中自称有读书(不只是在网上)的人在2002——2008年间增长了24%。
The furthest distance in the world is not life and death of distance, but I just online that one second, you are offline.
⊙、世界上最遥远的距离不是生和死的距离,而是我刚联机的那一秒,你却脱机了。
How to do these upwards, how to achieve the user's satisfaction, is the imminence question which need the company just online attention.
如何完备的做到以上这些,获得用户的满意,成了刚上线企业迫切需要关注的问题。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中,假日网购只是沧海一粟。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样,网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,网上零售额飙升了。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认,对于在线调查,我只是点击离我的鼠标光标最近的选项,就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示,56%的账单是通过网络支付的,这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,2015 年第一季度至 2016 年第一季度,在线零售额增长了 15.2%。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容,而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
We actually have purchased all of the online textbooks for our students for just under $6 million.
实际上,我们为学生购买了所有的在线教材,总共花费不到600万美元。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事,帮助他人,最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事,还在于网站汇总大量评分的能力。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
另一方面,相比发短信,表情包使网上聊天更接近现实生活。
It's not a good habit for students to go online just for answers to homework.
学生上网只为了找作业答案并不是一个好习惯。
However, whatever advantages online learning has, it just offers a way of learning.
然而,无论线上学习有什么优势,它也只是提供了一种学习方式。
But what if you're not a major brand - just a small online service provider?
但如果你不是一个大品牌,只是一个小小的在线服务提供商,将会怎么样?
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论,这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
“Just being online means you have this continuous partial attention, or this sense that at any point in time, you can dip into the stream,” he says.
斯塔茨曼说到:“只要你挂在网上,那就意味着你是‘持续性局部注意力’的受害者,或者从这一意义上说,在任意时间点,你都可能沉迷到庞大的信息流中去”。
Great as all this sounds, the trend towards online learning raises the question of just how effective online education is compared to traditional education.
这一切听起来都很不错,网络教育的这一转变趋势引出了下面这个问题,那就是网络教育跟传统教育相比有效性如何。
That's according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这个数据来源于哈佛大学医学院、法学院及俄亥俄大学的科研人员们的一项联合研究,他们刚刚把结果公布到网络上,也计划刊载到八月发行的《美国医学杂志》上。
An article in a forthcoming issue of a peer-reviewed medical journal, Current Opinion in Pediatrics, just posted online, makes this explicit.
即将在线发表在同行审阅医学杂志《儿科新观点》上的一篇文章,对此做出了详尽的陈述。
Sponsor: Hold your meetings online for just $49 a month Try GoToMeeting free.
赞助商:每月只要49美元网上开会,试试免费去开会(广告网站)吧.
Sponsor: Hold your meetings online for just $49 a month Try GoToMeeting free.
赞助商:每月只要49美元网上开会,试试免费去开会(广告网站)吧.
应用推荐