Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
汤只是午餐可以食用的东西之一。
Others are full of noodles! Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
其他的都是面条！汤只是午餐可以吃的一种东西。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
By doing just one thing a day you'll be 365 steps forward a year from now.
通过每天只做一件事，一年后你就前进了365步。
I have just one thing to do, to yield myself into God's hand for Him to work.
我只需要作一件事，就是把自己降服在神的手中，让他来作工。
And I settled into the satisfaction that comes from doing just one thing well.
而我获得了仅仅把一件事情做中产生的的满足感。
And if I can get just one thing done, I've done a lot to make those dreams a reality!
设想我能完成一件事，其实那已经对于实现那些梦想做了很多了。
If you are one to specialize in just one thing, then running a business might not be for you.
如果你是只能专门研究经营一件事的人，那经营企业可能不适合你。
There is just one thing largely missing in the city’s extravagant new central district: people.
唯独一样在这个奢华的新建的开发区寥寥无几：人。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
There's just one thing that drives me: What is best for the national interest of our country?
唯有这件事驱使着我：什么事会为国家取得最大利益？
Why is a balance between several things that you love better than just one thing that you love?
为什么在你喜欢的很多东西间找平衡点比只是在你喜欢的一样东西上找平衡点要好呢？
Third, all these methods are testable now: each method (except populate()) does just one thing.
第三，所有方法现在都是可测试的：每个方法（除了populate()）都只做一件事。
There e's just one thing that drives me: What is best for the national interest of our country?
唯有这件事驱使着我：什么事会为国家取得最大利益?但最终，还是要你来决定。
Son, he was telling me, let him be able to say just one thing when he grows up: he was my father.
儿子，他对我说，你孩子长大后能让他知道仅仅一件事：他是我的父亲。
I know people collect postage stamps, but that's just one thing. It's about having multiple interests.
我知道有人集邮，但这只是一件事情，我需要的是保持多样的兴趣。
C + + was not designed to do just one thing really well or to prevent people doing things considered "bad."
C+ +不是为了只把一件事做得真正好或防止某些人做被认为是“坏”的事。
Throughout their brief history, browsers have basically done just one thing: serve up pages of information for people to read.
纵观其简史，浏览器基本上只做了一件事：提供网页信息供人阅读。
But the final height of any depends on just one thing; the upward speed of the body just as the dancer leaves the ground.
但是最后最高的高度只取决于一件事，即舞者脱离地面向上跳时的速度大小。
I have always loved Google's incredibly empty and clean search page, it's focused on just one thing: finding what you want.
我总是很喜欢谷歌令人难以置信的空和清洁的搜寻网页，它的重点只是一件事：寻找就是你想要的。
Business success depends on just one thing: Constantly adding value to our customer's enterprises or their quality of life in their eyes.
商业成功只依赖于一件事情：在我们客户的眼里永远不断地给他们的企业或者是他们的生活质量增加价值。
Look at these bills! Taxes, rent, telephone, clothes, food! The cost of everything keeps going up. I'd like to see just one thing going down.
看看这些账单！出租车、租金、电话、衣服、食物！每一样东西的费用都在涨。我真希望看到哪怕有一样东西是在下降的。
There was just one thing he cared about: it was to make his soul so pure and perfect that it could be one of the stones in God's great Temple of Heaven.
他只在乎一件事情，那就是让自己的心灵保持纯洁和完美，使它可以成为上帝天国圣殿里的一枚宝石。
In the previous election, one man in Nashville, Arkansas, asked me to do just one thing if I won: spend his tax dollars as if I lived like him, on $150 a week.
上次竞选中，一个来自阿肯色州纳什维尔的人请我当选后只做一件事情：花费他缴纳的税金时，要把我设想成过着他的生活，他每周只有150美元收入。
If your child really doesn't like to spend much time reading, remember that reading to your child is just one thing you can do to encourage emergent literacy.
如果您的孩子真的不喜欢花太多时间阅读，请记住，读书给孩子听只是你所能做的鼓励他爱上文字的事之一。
If your child really doesn't like to spend much time reading, remember that reading to your child is just one thing you can do to encourage emergent literacy.
如果您的孩子真的不喜欢花太多时间阅读，请记住，读书给孩子听只是你所能做的鼓励他爱上文字的事之一。
应用推荐