This proposed database schema has just one problem.
这样形成的数据库模式只有一个问题。
There's just one problem: It tastes remarkably bland.
只有一个问题：面包果吃起来没啥味道。
There's just one problem. Once on campus, the students aren't studying.
只有一个问题，一但他们上了大学，他们将不会学习。
When they finally decide on moon rocks, there's just one problem - how will they get them?
当他们最终决定对月球岩石时，有的只是一个问题——他们怎么会让他们？
There is just one problem: the cost of the components currently used comes to more than that.
只是有一个问题：当前使用的组件的成本比这个价格要高。
There was just one problem. Our small business was not generating enough income to support us.
只有一个问题，我们的小生意创造的收入不够支出。
There's just one problem. You need foreign language skills that you don't have – and time is not on your side.
但有一个问题，就是你不会那个国家的语言，你也没有太多的时间去系统学习。
Many are very affordable but there's just one problem: Eating Rice and Greasy Pork everyday isn't very healthy.
其实，所有的菜，每周不用吃太多，要不然无聊。但是每天出去吃饭有点贵，所以我告诉你我习惯做什么。
There's just one problem: She's learned that her husband isn't really all that adventurous of an eater after all.
不 过还有一个问题：她发现她的丈夫在饮食方面也不是那么喜欢冒险。
There was just one problem, which hadn't occurred to his handlers - Uri was a vegetarian with an abiding respect for all life.
只是有一点是其上司没有想到的——尤里是个历来尊重一切生命的素食主义者。
There is just one problem: Nowadays "the referral channel is jammed in the same way that other channels are jammed, " Mr. Safferstone said.
但是也有个问题，和其他渠道人满为患一样，推荐这个途径也已经拥挤不堪了。
Picture this: you want to apply for a dream assignment abroad. There's just one problem. You need foreign language skills - and time is not on your side.
设想一下：你想申请国外一份梦寐以求的职位。但是有个问题：你需要外语技能，但又没有时间了。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
And so that person is as stable as anything just as stable as my hammer was with one problem, that the person could slide off the rope to the sides, and that would be unfortunate, of course.
所以这个人，状态各种稳定，像我的锤子那样稳定，只有一个问题，那就是这人可能会，滑到绳子的两端去，这是很不幸的，当然。
Many of them had deployed multiple successful projects, but most of those projects were focused on just one integration problem.
它们中有许多已部署了多个成功的项目，但这些项目大多只关注于一种集成问题。
All hair pieces have one thing in common; they're just covering up the problem. It's a temporary solution.
所有假发都有一个共同点，他们只是掩盖问题，只是一个临时解决方案。
Bear in mind that all of this is just one among many ways to approach the Agile demo problem.
记住所有这些仅仅是众多处理敏捷演示问题方法中的一种。
Just know that the optimal solution for a non-integer problem is always one of the polyhedron vertices.
我们只需要知道非整型问题的优化解决方案通常都是一个多面体的顶点就好了。
To become professor, you can't have just one discovery or solve just one open problem.
要成为教授，你不能只有一项发现或只解决一个问题。
With Britain battling the worst weight problem in Europe and just one obesity drug on the market, there is an urgent need for new weapons in the battle of the bulge.
英国正在对抗欧洲最严重的体重问题，而市场上只有一种减肥药，因此减肥之战迫切需要新式武器。
When one department head started to show up late, leave early, or just skip the meeting altogether, Ciccarelli knew there was a problem.
后来，有一个部门的主管开始迟到早退，或者干脆缺席，茨卡瑞利意识到肯定出问题了。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
应用推荐