But PLZ spend just one minute to look out of window to see what is outside.
我也是举手之劳，分享一下城市中的一点自然美。
I would like to talk for just one minute to the students about your future when you leave here.
关于你们走出校门后的前程，我在这里只想讲一分钟。
Imagine, somehow, he's built a wormhole, a time tunnel that stretches just one minute into the past.
这个家伙决定创造一个悖论，不惜花费他的一生。设想一下，不知道什么时候，他建立了一个虫洞，一个时间隧道，仅一分钟就可以回到过去。
With his side having been behind for just one minute, Mourinho felt that the final result was totally vindicated.
由于球队仅用时一分钟就扳平了比分，穆里尼奥觉得最终结果完全合理。
The work was quite intensive, and I found myself spending 10 or 12 hours a day listening to just one minute of music.
工作非常的集中，而且我发现我一天花了10到12个小时来听仅仅一分钟的音乐。
The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds.
这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。
Well, before that, just one minute. If I'm going to appraise another person, I do it in terms of what she is worth for me. So that a form of self-love.
开始前我再简短的说一下，要是我去，评价一个人，我会通过她对我有什么，价值来评价，这是一种形式的自爱。
They predict that forty people wearing such clothing could purify two meters of airspace in just one minute - if they were all standing in one meter of pavement.
他们预计四十个穿这衣服的人们就能在仅仅一分钟内净化两米的空间——如果他们都站在一米的人行道上。
He already holds a Guinness World record for heading the ball 319 times in just one minute and he even kicked a ball to the finish line in a marathon, completing the 42 kilometres in 7hr 17min.
他曾在一分钟内用头颠球319次，创下吉尼斯世界纪录。他甚至在一次马拉松比赛中踢着球跑完42公里的赛程，用时7小时17分。
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
In one minute, you just saved 16% on your water bill and 7, 500 gallons per year.
只需花一分钟，你就能每年节约7,500加仑的水，省下16%的水费。
The humidity does not just gradually build up during a day like dry heat does. One minute you are fine; the next you feel like you are being strangled.
这里的湿度并不是在白天逐渐升高的，前一分钟你感觉不错，后一分钟就会立刻感觉到湿热难忍。
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
想要明白一分钟的价值，去问问没赶上火车的旅行者。
I just know one minute I was reaching for the rope, and the next I was on the ground with my back hurting and the guys are telling me to lay still.
我只知道前一分钟我正伸手抓绳子，下一分钟我就在地面上，背部受伤，队员们正告诉我躺着别动。
If you had time to be abandoned, so, just start from now, as long as from now one minute, one second, then there is hope.
如果你以前的时间被荒废了，那么，就从现在做起，只要从现在的一分钟，一秒钟做起，那么就有希望。
The innovative Indian company Bharti offers the world's cheapest telecommunication service at just one cent per minute.
创新性的印度公司Bharti提供全球最廉价的电信服务，每分钟只需1美分。
A survey by CTIA, a trade group, shows that the average length of a mobile call has dropped from just over three minutes to one minute and 40 seconds since mid-2007.
一家交易公司CTIA的调查显示，移动电话的平均通话时间自2007年年中开始，就从略超过3分钟下降到1分40秒。
It may seem at first like it's just one three-and-a-half-minute-long piece, but if you keep looking and going further, there's no shortage of rabbit holes to go down.
这可能一开始看起来像三分半分钟常的片段，但如果你多看一下，继续下一步，没有缺少下降的兔子洞了。
I have no idea where she is. We were sitting here together one minute and then she just upped and went.
我不知道她在哪儿。我们在这儿坐了一分钟，然后她就起身走了。
With just a little more than one minute to go, Jordan hit a key shot that turned the game around.
在时间只剩一分钟时，乔丹投中一关键球，从而扭转了比赛形式。
"Just reheat for less than one minute or so... the vitamin C should still be kept," she said.
德洛丽丝•钟建议：“加热不要超过一分钟，这样维生素c就不会损失。”
Sometimes ― it might be difficult for the children to concentrate, then just stop and start a 'compulsory talking' in Chinese for exactly one minute.
有时偶尔孩子或者许很难维持或者会合重视力，那么就即刻停下来，给一分钟的说中文的光阴。
Sometimes % it might be difficult for the children to concentrate, then just stop and start a 'compulsory talking' in Chinese for exactly one minute.
有时偶尔孩子或者许很难维持或者会合重视力，那么就即刻停下来，给一分钟的说中文的光阴。
Surrounded by the best entertainment that Vienna can offer, Hotel Sans Souci is just a three-minute walk from Vienna's Museum Quarter, one of the world's largest modern art and culture areas.
索希先生酒店所包围的最好的娱乐，维也纳可以提供，仅一三分钟步行从维也纳的博物馆区，是世界上最大的现代艺术和文化领域之一。
Sometimes it might be difficult for the children to concentrate, then just stop and start a 'compulsory talking' in Chinese for exactly one minute.
有时孩子可能很难坚持或集中注意力，那么就马上停下来，给一分钟的说中文的时间。
The average boss looks at a curriculum vitae for just three minutes while one in five make a decision on a candidate after perusing it for under a minute, new research suggests.
新研究发现，老板看一份简历一般只会花上三分钟，而在浏览简历不到一分钟后五个老板中便会有一个决定候选人。
Sometimess it might be difficult for the children to concentrate, then just stop and start a 'compulsory talking' in Chinese for exactly one minute.
有时孩子可能很难坚持或集中注意力，那么就马上停下来，给一分钟的说中文的时间。
You know this friend: the one you agree to meet for lunch, then cancel on at the last minute because you just can't even.
你有这么一位朋友，你同意和他一块吃午饭，但在最后一分钟你取消了，因为你就是做不到。
Since then, they've been working to restore it and just thought to be the only near complete version in existence. Only one minute is missing.
从此，他们开始努力修复该影片，使之被公认为现存最近乎完整的版本，只缺少了一分钟内容。
应用推荐