Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
There's just not a substantial amount of it there, like there is with nitrogen, it's a very minimal quantity.
在那里它没有很大的量，就像氮一样，它的含量非常少。
I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
He's just not tuned in to the child's feelings.
他完全没有关注这个孩子的感受。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
I'm just not good at writing letters.
我只是不擅长写信。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
With its decidedly undecimal sidereal year of 365-and-a-quarter days, that is just not going to happen.
这种事不会发生，因为“恒星年（由365又1/4天所组成）是十一进制的”这一事实是确凿无疑的。
Just not as lavishly as they used to.
只是他们不像之前那么铺张了。
It's just not designed for swinging.
它并不是设计用来荡秋千的。
It's just not for me and doesn't have to be for you either.
不过这不适合我，也不一定适合你。
In addition, some items are just not knowable until runtime.
此外，有些内容到运行时才能知道。
With lots of excess supply out there it's just not going to happen.
这些国家供应大量过剩，是不会出现通货膨胀的。
We all have times when we're just not in the mood to get on with work.
我们都有过这种时候，就是没有心情继续完成工作。
"I'm just not a guy who needs a new wardrobe every year," he explains.
“我可不是那种需要每年换个大衣柜的主儿”，他自嘲道。
All the analogue holdouts are widely available online-just not legally.
所有的这些拒绝网络化的在网上可以看得到，只是不合法。
So we are all probably having disturbing dreams and just not remembering them.
所以我们都有可能做噩梦，只是不记得罢了。
I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature.
如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
我认为既然我们打得这么好，人们也不用问我那么多问题了。
When you find yourself wanting to give in, give up or just not bother, don't.
当你发现自己想要屈服、放弃或者不屑做某事时，请停止。
When you find yourself wanting to give in, give up, or just not bother — don't.
当你发现自己想退缩、想放弃、或者只是懒得找麻烦的时候- 千万不要这么做。
When you find yourself wanting to give in, give up, or just not bother — don't.
当你发现自己想退缩、想放弃、或者只是懒得找麻烦的时候- 千万不要这么做。
应用推荐