Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
来自克里斯托弗大街北边的西大街上海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔,说他起初对共享单车很是担忧,但他承认,“我很开心看到人们骑自行车。”
Scientists are convinced that Atlantis is submerged just north of cadiz.
科学家们相信传说中的亚特兰蒂斯最终沉没于西班牙海滨城市加的斯以北。
Ormond Beach, located just north of Daytona Beach, is known as the "birthplace of speed."
奥蒙德海滩就坐落在代托纳海滩北部,因“速度诞生地”闻名于世。
Steam rising from a valley just north of San Francisco reminded early explorers of the gates of hell.
旧金山北部峡谷中升腾的蒸汽让早期的探险者联想到传说中的地狱之门。
We can see the ash plume from the event sweeping east just north of the United Kingdom en route to Norway.
从上图可以看到,这些火山灰在天空中从英国的北部一直向东覆盖到了挪威。
Xuanwu lake is not far away from our school. It is just north of the school.
玄武湖离我们学校不远,就在学校北边。
The Chukchi Sea lies between Alaska and Russia just north of the Bering Strait.
楚科奇海位于阿拉斯加和俄国之间的白令海峡北部。
Pontipat Chansurawong, 47, and her four family members fled their home in Rangsit, just north of Bangkok.
47岁的庞蒂泊特和她的四名家人逃离了他们位于曼谷北郊兰实的家园。
The first phase, covering Highworth, a market town just north of Swindon itself, will be completed in December.
第一阶段计划覆盖斯温顿北部市集海沃思,将于今年12月完工。
The researchers studied the East Siberian Arctic Shelf, a section of the Arctic Ocean just north of Siberia.
研究人员研究了东西伯利亚北极大陆架,西伯利亚以北的北冰洋的一段。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起,沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
A slight bend in the river just north of the site exposes the Pop Music Center tower to the cityscape to the north.
流行音乐中心则坐落于基地北侧河道微弯处与城市景观相对。
Kumar, who lives just north of Philadelphia, works for a U.S. bank and is helping to develop a startup within the company.
Kumar住在费城北部,为一家美国银行工作。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
我将于10月30号下船,那时船将到达在新加坡北部,马来西亚南端的另一个大港口。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
在南佛罗里达州,迈阿密北部的布劳·沃德县校区,正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
Q-CELLS, based in Wolfen, just north of Leipzig, is the world's biggest maker of the photovoltaic cells used in solar panels.
CELLS公司坐落于莱比锡北部的乌尔夫,这家公司是世界上最大的生产用于太阳能电池板的光电池制造商。
Finally, the Rio DE la Plata deposits nitrogen and iron-laden sediment into the ocean just north of the area shown in the image.
最后,拉普拉塔河把氮素和富含铁质的沉淀物搬运到在图中所示地域以北的海洋。
The vineyard for Domaine Georg Rafael is located just north-west of the town of Napa in the Dry Creek district of the Napa Valley.
乔治·拉斐尔葡萄园位于纳帕山谷的克里克区,纳帕城的西北。
The Academy, known as "the cradle of dancers", is located just north of Zizhu (Purple Bamboo) Park in the Haidian District of Beijing.
学校被誉为“舞蹈家摇篮”,位于北京市海淀区风景秀丽的紫竹院公园北侧。
The development will encompass 161,000 square feet (15,000 square metres) on a tropical site just north of Denpasar, the capital of Bali.
项目预计占地161,000平方英尺(15,000平方米),位于地处热带的巴厘岛首府登巴萨北部地区。
After school, Hassan and I met up, grabbed a book, and trotted up a bowl-shaped hill just north of my father's property in Wazir Akbar Khan.
放学后,我跟哈桑碰头,抓起书本,一溜小跑,爬上瓦兹尔·阿克巴·汗区那座就在爸爸房子北边的碗状山丘。
Today, half-empty warehouses dot the seven-and-a-half-acre yard of Terrapin Recycling, an industrial scrapyard just north of Sparrows Point.
麻雀角附近的TerrapinRecycling工业废料场,占地7.5英亩,目前半数库房闲置。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连,再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com),就在联合广场的西北面。
The first of these glacial periods is often called the huronian glaciation because it is well exposed in rocks just north of lake huron in southern canada.
第一次冰期称为「休伦冰期」,因其遗迹在加拿大南部休伦湖北方的岩石中清晰可见。
The Yangtze river empties into the ocean just north of Shanghai, but the river's route takes it through an area southwest of the city, including the area experiencing heavy rain.
长江入海口位于上海市北部,但河流的路径使得它需要通过该市的西南地区,包括正在遭遇大雨的地区。
The Yangtze river empties into the ocean just north of Shanghai, but the river's route takes it through an area southwest of the city, including the area experiencing heavy rain.
长江入海口位于上海市北部,但河流的路径使得它需要通过该市的西南地区,包括正在遭遇大雨的地区。
应用推荐