They just need time to think, be and breathe, and continue to explore the undirected journeys that will eventually help them find their direction.
他们仅仅需要时间去思考，喘喘气，然后继续在没有方向的旅程中探索并且最终能帮助他们找到方向。
You do not need them in the game is the fastest, jump the highest, or most prospective bidders, in order to be a good team player, you just need time to participate in daily practice.
在比赛当中你并不需要是跑得最快的，跳得最高的，或者是投得最准的，才能成为一个好的团队合作者，你只需要准时参加每天的练习。
Instead, you just need to review your marks and you can save a lot of time.
相反，你只需要复习你标出的部分，节省很多时间。
The Rockets just need some time, and that’s exactly what they have in the preseason.
火箭队目前就是需要一些时间，而这也是他们季前赛所拥有的。
It's pretty simple, really, and you don't need me to tell you to do this: to find stillness, you just need to take the time to sit still, every day that you can.
这非常简单，真的，你不需要我来告诉你怎么做，要找寻宁静，你只需要花时间静静地坐下来，每天你都能找到宁静。
But if you just need a few servers that persist over time, EC2 has far too much overhead and requires far too much expertise to manage.
但是如果你只是需要少量服务器维持工作，那么EC2实在是太昂贵而且需要太多的专业技能来管理了。
If you've long neglected time for yourself this summer, maybe you need to schedule a night away just by yourself.
如果你这个夏天已经长期忽视了给自己时间奇想，那么你可能需要安排一晚的时间给自己。
Schedules fall behind. Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
其他安排先放一放。要求诊所将需要填写表格事先发送给你，出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
We can't just sit quietly and wait for a bus, and that's too bad, because our brains need that down time to rest, to process things.
我们只是不能安静地坐在那等公交，那也太难受了，因为那时我们的大脑需要消遣，需要处理些事情。
Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
要求诊所将需要填写表格事先发送给你，出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
It's not time to close up shop just yet; I still need to consider some issues about SOAP itself.
现在还不是结束的时候；我还需要考虑一些关于SOAP自身的问题。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面)，因为杰出会损害你的生活，我认为，有的时候，我们需要仅仅当一个平凡的人。
If you need something a little more reliable, though, it might just be worth investing in a few minutes of an expert's time.
如果你需要可靠一些的服务，花钱购买专家的片刻时间还是值得的。
We needed to ensure valid users get the pages they need, but without prompting for a username and password every time they request one — just once per session.
我们需要确保有效的用户得到他们需要的页面，但不必在每次他们请求一个页面时都提示用户名和密码—每个会话只提示一次。
Write tests in a "just-in-time" fashion, when you find the need to modify a class that doesn't have good (or any) tests.
当您发现有必要对一个未经很好测试(或者根本就没有测试)的类进行修改时，请“随时”编写测试。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
Spending lots of time having people talk about the software they need without actually using any software is just another version of the first approach.
花大量时间让人们讨论他们需要的软件而不实际使用软件只是第一种方法的翻版。
We realize you're being overly efficient, but half the time most people will tune out the information they don't need, so you're just wasting your breath.
我们发现，你说话的效率太高了，但有一半时间，大多数人会忽略他们不需要的信息，所以，你只是白费唇舌而已。
Your surgical procedure will depend on whether your project just needs the electronic pulse generator. or a clock with working hands that continues to tell time. If you just need the clock's ticker.
对钟表犹如外科手术般的拆卸过程取决于你接下来的项目只是需要电子脉冲发生器，或者是一只带着指针仍然能为你报时的闹钟。
If you aren't sure that you always want that information, don't save, but just add it each time you need it (or create a new type of report).
如果您不能保证您会经常需要这个信息，就不要保存，但是要在每次需要的时候将它添加进去(或者创建一个新类型的报告)。
Generally, the longer the term you select, the higher the rate of return.... Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
总的来说，你选择的存款时间越长，你得到的回报也就越高……你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Whether we have a new job, a new baby, or we just need to make the coffee or strip the beds, we always seem to be wishing for more time.
不管是我们换新工作、有婴儿，或者我们只是想冲杯咖啡或上床睡觉，我们似乎总是期望有更多的时间。
This doesn't remove the need to focus the team on debugging test failures or in writing new tests, but it might just buy them the additional time they need to do that important work!
这没有去掉将团队着重于调试测试失败或撰写新测试的需求，但这样做可以为做重要的工作赢得额外的时间！
The costs are also higher; not just because of the time taken, but the containment environments need to be quite stringent to prevent any accidental outbreaks of the disease.
所需费用也较高；不只是因为其旷日持久，也因为控制环境必须相当严格，以防止任何意外的疾病暴发。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
应用推荐