TR –I get asked this question a lot, and the truth is most of the work was done by just myself.
Thomas Riegsecker:这种问题我之前被问过好多次，事实上绝大部分的工作都是我自己完成的。
And it's not just myself, it's the snap judgements that I make on other people that's the huge problem.
而这还不是最糟糕的，最大的麻烦是，我会对他人做出草率的判断。
I was just myself on stage, I think that helped a lot, " she said after the NBC-televised ceremonies."
美国国家广播公司现场直播结束后，她说：“我在台上一点都不拘束，这对我帮助很大。”
I really wanna live in a leased apartment just myself, quiet and clean, so that I can live more convenient.
我真的很想租一间公寓仅仅只有我自己，安静而整洁，我能生活的更加自在。
I miss all of you! I am working in BEIJING just myself. but I have got a boyfriend who brings me much love.
我想念你们大家！我现在一个人在北京工作。但是我交了一个男朋友，他给了我很多关爱。
I was in my own room as usual - just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
I was in my own room as usual — just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
Are the new shoes gone that I just bought for you, and the new stockings that I made myself?
我刚给你买的新鞋和我自己做的新袜子都不见了吗？
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
I'm watching a video. I just want to relax myself.
我正在看一段视频。我想要放松自己。
In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
为了减轻父亲的负担，我尝试着自己去走，但是我还是无法前行，因为我只是个小孩。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
今天我与奥利佛同组竞赛，但是这一点儿也没影响到我，我只是在与自己比赛。
Afterwards I just hated myself for giving in and getting off on images that treated women like pieces of meat.
后来我就恨我自己，恨我向自己投降；恨我自己因那些对待女性像对待肉块一样的画面而感到兴奋。
我就是没法做自己。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
大部分时间我都是唱给自己听，不过要是我的歌碰巧能让别人快乐，那么也不算是件坏事。
Living just for myself seems boring and pointless.
仅仅为自己而生活，看来是无聊和毫无意义的。
I told myself I'd just watch until she was in the church, yet couldn't pull myself away.
我跟我自己说我看到她在教堂为止，但是我却不能放弃。
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
应用推荐