Validation - It's just missing.
验证——它只是被遗漏了。
On its approach it took the runway too low, just missing the roof of my cab.
当飞机降落时，飞机离跑道太低，正好从我的车顶上擦过。
I was just missing them already and looking for signs of their having been here.
他们才刚走，我就已经开始想他们了，只好在屋里寻找着他们曾逗留的痕迹。
This is not the distance between the sea and the sky, just missing the height up apart.
海与天之间本没有距离，相隔的只是仰头思念的高度。
Now we are just missing the second. Anyway, we are in the final and very pleased with that.
现在我们非常想实现第二个，不管怎么说，我们已经打进了决赛。
I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.
我只是祈祷，不知怎的，我的心脏会学习很满足-满足于只是想念你。
Well, ever feel bummed out by just missing a parking space because the person in front of you just pulled into it?
恩，你有没有碰到过这样的情况：当你找到一个停车位时，在你面前的那位却早你一步把车停在了那儿，你是不是感到很倒霉？
There are many more examples on the Internet, I think there is confusion about that or I'm just missing something.
还有更多的例子在互联网上，我认为有困惑，或者我遗漏了什么。
Your beliefs can play tricks on you and it can be as simple as procrastinating and missing a deadline if you're a freelancer, or just missing a few vital goals in your online business.
你的想法可能会玩弄你，如果你是个自由职业者，这可能会轻而易举的就让你变得拖延或者错过了某事的最后期限，或是网上交易中的一些重要的目标客户。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Researchers reasoned that absent fathers in the degu nests would create a true social and emotional void for the offspring, just as a missing dad would impact the dynamic of a human family.
研究者推断八齿鼠巢穴中父亲的缺席将对子女制造出真正的社交和感情的真空环境，就像人类家庭中的情况一样，缺失的父亲角色影响了家庭的动态变化。
If you are missing just one of these Man Magnets, you won't get the love life you want and deserve.
如果你错过了男性引力中的一个，那么你就错过了你期望的也是应得的爱情生活。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
But despite its bad rep, sugar is almost certainly not the cause of your weight problems, and if your weight-loss plan is focused just on limiting sugar, you're missing what really matters.
不过，尽管名声不好，几乎可以肯定地说糖不是造成你体重问题的原因，如果你的减肥计划侧重于限制糖的摄入量，你就错过了真正的问题。
So, if something's missing from that life, there's more to the best kind of life than just having the right mental states, than just getting the insides right.
所以，如果这种生活有所欠缺，如果最美好的生活，不仅是获得良好的心理状态，也不仅是获得正确的内在感知。
This is not to question the importance of the findings—just the missing piece of information as I understand their experiments.
调查结果不是最重要的——我对他们实验的理解一样，是一条错误的信息（会导致不一样的结果）。
You'd think that if the problem was the covering being missing, why not just replace the covering?
你可能会想，如果问题是因为失去表层而引起的，为什么不更换一个呢？
In a game, if one packet for updating a screen position goes missing, the player will just jerk a little.
在游戏里，如果一个用于更新画面的包丢失了，玩家只会有一下子的不愉快。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
Missing out on the prolific marksman may just be the one regret in a fabulous season for the Lisbon club. Dominic Vieira explains.
多米尼克维埃拉解释说：错过这位高产射手是坐落于里斯本城的俱乐部在这个完美赛季中的唯一遗憾。
Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.
走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。
In Washington, this is also a time for the roar of motorcycle engines - as one group of veterans remembers not just the dead, but the missing.
在华盛顿，这个周末也是摩托车引擎发出震耳欲聋的声音的时候，其中有一个退伍军人组织不仅纪念阵亡将士，也缅怀那些至今仍然失踪的军人。
They may not even be mentioned to the mother, so it is hard to know just how often a twin goes missing.
而且几乎不会向母亲提及，所以要知道有多少孪生子消逝了是困难的。
Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.
我们之间有些东西消失了，而我也知道是什么，只是习惯性的告诉自己那些并不重要。
People are missing out by focusing on the time period just before dementia begins.
人们往往错过痴呆刚刚开始的那一段时间。
Even missing just a few nights' sleep, or not getting enough uninterrupted sleep, can slow you down and sour your mood.
即使失去了一些晚上的睡眠，或者没有得到足够的不被打断的睡眠，都会让您反映慢下来并且心里很沮丧。
Even missing just a few nights’ sleep, or not getting enough uninterrupted sleep, can slow you down and sour your mood.
即使失去了一些晚上的睡眠，或者没有得到足够的不被打断的睡眠，都会让您反映慢下来并且心里很沮丧。
So what we think is that we may be seeing just the first hint of this kind of missing link between generosity and health.
因此我们认为我们可能就发现了在慷慨与健康之间的隐秘联系。
But if you're just avoiding it because you're lazy, you're missing out on a chance to save.
但如果因为懒而不还价的话，你就错过了存钱的机会了。
But if you're just avoiding it because you're lazy, you're missing out on a chance to save.
但如果因为懒而不还价的话，你就错过了存钱的机会了。
应用推荐