By side projects I mean the stuff that you thought was just messing around. Stuff that's just play.
我所说的编外项目，就是你认为只是用来打发时间的东西，纯粹的消遣。
Although we're not sure if Nina got the concussion while she was filming on set or just messing around, it sounds like she's wearing the bruise well.
虽然我们现在还不确定妮娜是拍摄时受伤还是在片场不小心受伤，不过看起来她还是挺自在的。
Although we're not sure if Nina got the concussion while she was filming on set or just messing around it sounds like she's wearing the bruise well.
虽然我们现在还不确定妮娜是拍摄时受伤还是在片场不巍心受伤，不过看起来她还是挺自在的。
They walked around me and through me, laughing and messing about, fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking around.
他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。
No messing around with Settings, your login never expires, and everything just works.
没有繁琐的设置，你的登录一直有效，一切运行正常。
They walked around me and through me, laughing and messing about11), fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking12) around.
他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。
They walked around me and through me, laughing and messing about11), fighting even, some of them, or just talking to their mates, having some fun and larking12) around.
他们或在我周围走着，或从我身上穿过。他们笑着，闹着，有些甚至还打着架，或者就跟伙伴们说着话，开开心心地互相开着玩笑。
应用推荐