菲奥纳刚给我发来短信。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
MAMMIE: Miss Scarlett, there's only just me and Paulleft.
奶妈：思嘉，现在这儿只有我和保罗了。
Is it just me, or can you see a future for these guys running a hedge fund?
是只我自己，还是你也看出来，这些家伙将拥有一个运行对冲基金的大好前途？
It’s not just me being funny or me saying, “Hey, I had a hotdog for lunch.”
那可不是仅仅因为我搞笑或是我说了句“嘿，我中午吃了热狗”那么简单。
She shakes her head. “No, I don't feel so scared. I want to be me, just me.”
她摇摇头。“不，我没这么紧张。我只想做回自己，只是这样。”
“Is it just me, or does Barack Obama seem different since health care passed?
“是只有我这样认为，还是奥巴马在医改通过后有些不同？”
It’s not just me who enjoys it either, Chris Brogan wrote a post called I Love My Blog.
当然并不是只有我一个人认为写博很有趣，ChrisBrogan写了篇文章名为“我爱我的博客”。
Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.
为了来说明这一点，我觉得我没在里面时，会更有趣一点。
It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.
不止我一个人，周围每个人都陷入困境，对绝大多数人来说，那是一段极为艰难的岁月。
Maybe it's just me, but when I attend a presentation, nothing puts me to sleep faster than a slideshow.
也许这只是我的个例，但当我聆听一次演讲的时候，没有什么比幻灯片更能让人昏昏欲睡了。
I think I need help. I am a cyber slacker - powerless to resist the draw of the Internet. And it's not just me.
我觉得我需要帮助。我是一个计较机懒鬼——无力抗拒网络的诱惑。而且这样的人不止我一个。
The young woman, he recalls, scanned him from head to toe in a slow once-over and then breathily replied, “Just me, honey.”
他回忆道，那个年轻女人慢慢地一次将他从头打量到脚，然后，凑在他耳边低语道“就是我，亲爱的。”
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
There is just me, but if you start now, I'll promise to look diligently for another family to share the other 50 percent of your wages.
只有我一人这样做，但如果你开始工作，我就答应去帮你找另一个家庭的保姆工作，来补上你工资另外的50%。
So for me, finding an extraordinary archaeological site I had to think how is this going to help these people and not just me as a researcher.
所以对我来说，找到一个非凡的考古遗址，我不得不认为这是怎么回事，帮助的应该是生活在这里的人民，而不是仅仅我这样一个研究者。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队，并非只有我一人，我们有很多球员能为球队带来奇迹，并且我们需要他们的支持，这样我们才能不断做到更好。
So should you find yourself on the streets of New York and happen to witness an angry girl throwing a Twinkie at a poster of Carrie, don’t fret, it’s just me expressing my inner turmoil.
所以如果你在走在纽约的街道上，碰巧看到一个愤怒的女人正朝Carrie的海报扔奶油蛋糕，别担心，这只是我在发泄自己内心的骚动。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
He just gazed at me slack-jawed.
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
He didn't shout, he just glared at me silently.
他没有喊叫，只是默默地怒视着我。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
应用推荐