The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。
He was a just man, listening to both sides of every complaint.
他是个公正的人，对每件控诉的事情都能兼听双方的意见。
Say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.
义人是有福的，因为他们必享受自己行为的善果。
Better, therefore, is the just man that hath no idols: for he shall be far from reproach.
故此还是没有偶像的义人好，耻辱决来不到他身上！
"And I thee," answered Hester Prynne, "for the hatred that has transformed a wise and just man to a fiend!"
“我也同样地可怜你，”海丝特·白兰回答说，“因为仇恨已经把一个聪明而正直的人变成了恶魔！”
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
教导智慧人，他就越发有智慧。指示义人，他就增长学问。
And not just man. The whole Earth was made from dust particles in orbit around the primitive sun, as were all the other solid objects in the solar system.
而且不仅仅人是尘土造的，包括地球在内的、整个太阳系的固体物质都是由环绕早期太阳的尘埃造的。
That mythical ring gave its owner the power of invisibility, and Plato observed that even a habitually just man who possessed such a ring would become a thief, knowing that he couldn't be caught.
那个神话中的戒指可以给它的主人隐形的能力，所以柏拉图指出即使是平时都正义的人有了这个戒指后也会变成一个小偷，因为他知道自己不会被抓住。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中，一个人可以通过自己的努力过得很好。
A magnificent Poodle appeared, walking on his hind legs just like a man.
一只华丽的鬈毛狗出现了，像人一样用后腿走路。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
The man who said in his youth that he wanted to "put a ding in the universe" did just that.
那个年轻时曾说过要“在宇宙中留下痕迹”的人，真的做到了他所说的。
All this started nine years ago with just one man Khan.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
I'm just an old man, sitting in a chair.
我只是个坐在椅子上的老人。
How could I change my mind just because the man had died?
我又怎能因为这人死了就改变主意呢？
Just then, a third man arrived: Japanese explorer Nobu Shirase.
正在这时，第三个人来了：日本探险家NobuShirase。
He always said, "A man is just like a seed. Please be a good seed."
他总是说：“人就像种子。要做一粒好种子。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
应用推荐