Everything in your vicinity turns back to normal, which looks just lovely.
在你附近所有的风景都变回原来的样子,看起来是那么的生动可爱。
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
“我认为,”她说,“你谈论女孩子的方式非常可爱;约翰就总是看不起我们。”
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
我想,如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件,而不仅仅是电子邮件,那该多好啊。
"You just think lovely wonderful thoughts," Peter explained, "and they lift you up in the air."
“你只要想一些有趣的事情,”彼得解释说,“它们就会把你带到空中。”
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
我也记得,她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样,让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得,借助她的六汽缸,刚一启动,转瞬间,速度就飙到了60迈。
Let me just frame, that was a lovely introduction Vince just gave, my mother would be proud.
让我顺一遍,刚才文森特的介绍很详细,我妈妈听了一定会很骄傲。
A mortgage is a type of loan, by the way, and not just an award for having lovely taste in homes.
顺便说一句,按揭也是一种贷款,而不只是奖赏给你,让你享受家里的温馨甜蜜的。
It turned out to be a wool coat in a lovely shade of red, just the color of garnets.
那是一件有点褪色的红羊毛外套,仅仅只是颜色有点掉了。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
度过了令人愉悦的偶数时间后,轻松自在的回来工作——真正的工作,不是在我的办公桌前混时间。
Your pictures have helped me to become more accepting of my body... Your drawings reflect a very whole person, not just a body. The figure is lovely, expressive, open and explorative...
你的画帮我进一步接纳了我的身体……你的画影射了一个完整的人,不仅仅是一个躯壳。
For the mention of Aslan gave him a mysterious and horrible feeling just as it gave the others a mysterious and lovely feeling.
因为提到阿斯兰,他就有一种神秘而恐怖的感觉,正如其他人听了这个名字就有一种神秘而可爱的感觉一样。
And while the marrying myself was a lovely starting place, it was really just the beginning.
“嫁给”自己是一个可爱的起点,但它也仅仅是一个开始。
At this moment, I found the city was so lovely, I just ignored its beauty usually.
这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。
Christmass becomes much more lovely, just like in fairytales.
圣诞节变得更可爱,就像是童话故事。
Just last week, the Irish Times produced a lovely book on the walks one can do in various locations around Ireland.
就在上周,爱尔兰时报制作了一本可以在爱尔兰全国各地围绕景观步行的可爱图书。
As a result, the fish just eat and eat and grow and grow in the lovely warm water. Who eats who?
结果是,这些鱼就在可爱的温暖的水流中吃呀吃,长呀长。究竟谁吃谁呢?
Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.
不要再道歉了!我很感激你原本想要做的,很美好的想法,只是结果变得非常非常非常糟糕。
Just last week, the Irish Times produced a lovely book on the walks one can do in various locations around Ireland. It was very interesting to see it.
就在上周,爱尔兰时报制作了一本可以在爱尔兰全国各地围绕景观步行的可爱图书,它将带给你乐趣无穷的信息。
Nancy: True. I guess some so called music just goes too far. On the contrary, classical music is soft and lovely, it is always my favourite.
南希:没错,这类所谓的音乐实在太过火了。相反地,古典音乐柔和悦耳,一向是我的挚爱。
Nature is not just the flowers, the lovely green lawn or the flowing waters in your little garden, but the whole earth with all the things on it.
自然不仅仅是你小花园里面的花朵、可爱的绿地或流水,而是整个地球上的一切。
Nature is not just the flowers, the lovely green lawn or the flowing waters in your little garden, but the whole earth with all the things on it.
自然不仅仅是你小花园里面的花朵,可爱的绿地或流水,而是整个地球上的一切。
I gave the dog some lovely steak, but it just looked down its nose at it.
我给了那只狗一些挺好的牛排,可它却看不上。
The intricate detail at the top calls attention to her lovely face (and those arms!), while the metallic hue gives her just enough sparkle.
上装中繁复的细节突出了她可爱的脸庞和美妙的胳膊,而金属色调又恰到好处地给她增添了些许闪耀。
I'm very thankful for Roger, who is also just a lovely person by the way.
我非常感谢罗杰,另外他也是一个非常可爱的人。
I gave the dog some lovely steak, and he just looked down his nose at it!
我给狗一些挺好的肉排,可它却看不上。
I gave the dog some lovely steak, and he just looked down his nose at it!
我给狗一些挺好的肉排,可它却看不上。
应用推荐