Betty: I'm just looking around.
贝蒂：我只是随便看看。
Thanks. I'm just looking around.
谢谢，我到处走走看。
No, thanks. I'm just looking around.
谢谢，不必了。我只是随便看看。
No, thanks. I'm just looking around.
不用，谢谢。我只是到处看看。
No thanks, we're just looking around.
不用了，我们只是随便看看。
Gucci: No, thanks. We are just looking around.
古奇：不，谢谢。我们只是看看。
Another contestant asked me why I was just looking around.
另一个参赛者的主人问我为何四处张望。
The blind man says, "No thanks. I'm just looking around."
盲人说：“不用，谢谢你，我只是四周看看。”
She was just looking around for her lover when a lioness appeared.
在她环顾盼望恋人到来的时候，一只母狮子出现了。
She was just looking around for her lover, when a lioness appeared.
正当她向四周搜寻自己的爱人时，一只雌狮出现了。
She was just looking around for her lover, when a lioness appeared.
正当她向四周搜寻自己的爱人时，一只雌狮出现了。 。
What I look for is cattle bunched up or running, or just looking around alertly and calling.
我留心的是牛群聚成一团或到处奔跑，或者向四周警惕观望，同时哞叫。
A person who is just looking around and may or may not be interested in buying something from a store.
一个人在商店里只是到处看看，可能有也可能没有兴趣买东西。
If your brain is always set in idea mode, then many ideas may come from just looking around or reading.
如果我们的大脑一直处于寻找创意的模式，那么将会有许多的创意出现，来源于看到的或者阅读到的。
Today, I was at Walmart just looking around when all of a sudden a little boy jumped out of a clothing rack in attempt to scare me.
今天我在沃尔玛闲逛，一个小孩子从衣服架子里突然跳出来吓我。
And even if you're just looking around at the busy room, the worst of him may assume you're checking out that R-Patz look-a-like a few booths over.
虽然在那个人多的地方，你只是随便四处看看，可他仍然糟糕地认定那个包厢里面一定有像Robert Pattinson那样的帅哥。
Just looking around my own apartment, I can see the value in furniture that's gone unruined, cats that have gone unbothered, and a distinct lack of toys cluttering up my floor.
但是没有孩子的好处是显而易见的，只要环顾一下我的公寓，我看到家具没有被小孩子破坏的痕迹，没有小孩子的打扰，没有满地的玩具。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
No surprise then that a number of car-parts makers from around the world are looking at just how hot the Australian system could turn out to be.
数家世界范围的汽车零件制造商正在密切注视澳大利亚系统，看这有多热门也就不足为奇了。
When your main drive needs looking at, you just swap them around.
要看主驱动时，只需切换它们。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.
我环顾四周，看看有没人在找它，可人们都相继踩过这个可怜的家伙，所以我决定营救它。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
In fact, I joined the Almaden Research Labs, which are looking a bit further out than just a product around the corner.
实际上，我加盟的是阿尔马登研究实验室(almaden Research Labs)，该实验室正在进行一些比起即将推出的产品来略具前瞻性的工作。
"Voldemort needed an elf?" Harry repeated, looking around at Ron and Hermione, who looked just as puzzled as he did.
“伏地魔要一个小精灵？”哈利问道，回头看看罗恩和赫敏，他俩也和他一样困惑。
As the Aztec Empire grew in size and power they conceived a new and bigger pyramid, but instead of looking for a new site they just built it on and around the existing one.
随着阿兹·特克帝国规模的增长，他们在原址设计了一个新的更大的金字塔，而不是在已经存在的金字塔周围建。
The big appetite for risk that existed in the upper echelon just two years ago is fading, the survey found, with around 44% of the country's wealthiest looking to spread their risk.
这次调查发现，这些上流人士仅两年前还存在的巨大风险偏好已经在减弱，约44%的富人都在想方设法地分散风险。
The big appetite for risk that existed in the upper echelon just two years ago is fading, the survey found, with around 44% of the country's wealthiest looking to spread their risk.
这次调查发现，这些上流人士仅两年前还存在的巨大风险偏好已经在减弱，约44%的富人都在想方设法地分散风险。
应用推荐