As you provide the information to them, don't make the mistake of just listing the options.
向他们提供信息时，不要犯仅仅列出选项的错误。
But just listing out information about these component items gets boring, so let's instead look into actually modifying the items.
但是只列出有关这些组件项的信息有些乏味，所以让我们来实际修改项目吧。
Instead of just listing results that match a keyword search, Quintura displays other related keywords clustered together in various sizes.
Quintura并没有简单的将搜索结果列出来，而是把和它关联的其他关键字用不同的大小集中在一起。
Thus, the interface should be optimized to help the user find these activities and guide them through this workflow rather than just listing all options at all times.
因此，界面应当被优化来帮助用户找到这些活动，并且通过工作流来指导他们，而并非每次仅仅列出所有的选项。
In the file, you will enter data for two books, shown in Listing 3, just to get the library started.
在该文件中，您将输入两本图书的数据，如清单3所示，目的只是为了让图书馆启动起来。
The result is Listing 10, which shows just a single document.
结果是清单10，其中只展示了单个文档。
The rest of the Listing 7 code is just an unwrapped version of that shown in the (wrapped) JAXB example in Listing 3.
清单7中的其余代码仅仅是清单3所示的(封装)JAXB示例的未封装版本。
Consider the code in Listing 6, which does just that, all using index-based access.
考虑清单6中的代码，它就是完成这项工作的，这里全部使用了基于索引的访问。
For the Order table (see Listing 2), you just want to tie it to a customer and a date and allow for a discount.
对于订单表(参见清单2)，只需要将其绑定与一位客户和一个日期相关联，并允许折扣。
For example, just using Listing 5 won't give you the result you want; you have to delete the Spaces in the formatted output.
例如，只使用清单5不会得到想要的结果；必须删除已格式化的输出中的空格。
Listing 5 shows the two files we have just created.
清单5展示了我们刚刚创建的两个文件。
This information can be used for various purposes, such as verifying the unzipped file size or just creating a listing of the contents of a zip file without opening it.
这些信息可用于各种目的，例如检验解压缩后的文件大小或只创建ZIP文件的内容清单而不打开它。
Here is just a small sampling of the output (see Listing 10).
这只是一个小型输出样例(参见清单10)。
The pattern rules contained in the listing are the ones just demonstrated.
清单中包含的模式规则只作为演示示例。
If you go back to Listing 9, we don't just build the table of services.
如果返回到清单9，则不只是构建服务表。
The XML representation looks just like a GET response (see Listing 6).
XML表示看起来就像一个GET响应（参阅清单6）。
The code shown in listing 4 USES just such a function to adjust the column widths.
清单4中的代码就使用这个函数调整列宽。
The approach in Listing 6 is just one of many that attempt to sever data retrieval from data access.
清单6中的方法只是切断数据检索和数据访问的尝试之一。
At the moment, you can install the required components with just a few commands (see Listing 1).
这时，您只需通过运行几条命令(请参阅清单1)即可安装所需的组件。
You can test the regexp you've just built, as shown in Listing 13.
现在可以对刚刚构建的regexp 进行测试，如清单13 中所示。
As you can see, Listing 4 just iterates through all the methods on the JsfFunction class using reflection.
如您所见，清单4只是使用反射遍历jsffunction类的所有方法。
Listing 9 shows just the entry for Ctrl-Alt-Delete from Listing 8.
清单9只显示了清单8中针对Ctrl - Alt -Delete的条目。
The DirectLoader class (at the end of Listing 6) just provides an easy way of loading the generated classes.
directloader类(在清单6的结尾)只提供了装载生成的类的一种容易的方式。
The first form in Listing 19 contains just title and caption fields.
清单19中的第一个表单只包含title和caption域。
If you still don't believe in the type for x1, just type in Listing 14.
如果您仍然不相信x1的类型，就看看清单14。
Basically, the bash script just contains the listing of all the commands that were typed at the command line.
基本上，bash脚本只包含在命令行输入的所有命令列表。
Listing 8 does just this, iterating over the items in the feed and creating an array for each.
清单8演示了这个过程，它遍历提要中的各项并为每一项创建一个数组。
For example, to echo out every state that someone lived in, you can iterate over the addresses to do just that (see Listing 6).
例如，要回显某人居住过的每个州，可以通过迭代地址来实现(请参见清单6)。
Just after the annotations in Listing 2, can you spot two lines of duplicate code from Listing 1?
就在清单2的注释之后，您是否看到了来自清单1的两行重复的代码？
For example, just as a listing by the NYSE would confer some status on Shanghai, so would it also encourage Chinese firms to use New York's main exchange as their market of choice.
举例来说，正如一家公司在纽约证券交易上市后将赋予其在上海更高地地位，同时这也会鼓励中国企业将纽约交易所作为其市场选择。
应用推荐