Just like winter is the dauntless vanguard of spring, Friendship is the best demonstration of harmony.
冬天是春天无畏的先锋，友好是和谐最好的展示。
"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.
导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”
Practical gifts like winter clothing and accessories are way up, while just 35.6 percent of NRF survey respondents plan an evening out-way down from last year's 47 percent.
冬季衣物和配饰一类的实用礼物正渐受青睐，在NRF的调查中只有35.6%的受访者计划外出度过情人节的夜晚——而去年同一比例为47%。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
He was also a fool of summer who was standing firmly in the middle of cold winter dreaming summer just like the Anemone.
诗人也是夏天的傻瓜，就像一朵银莲花坚定地傲立于严寒的冬天，却做着夏天的梦。
Just like in the fall and winter of this year, the paint industry to re-face pop from the white, simple white paint so that people are very familiar with.
就像在今年秋冬，涂料界一反常态重新流行起白色来，简简单单的白色涂料让人们感到十分熟悉。
Heart attack risk tends to rise in the winter months, just like the flu, suggesting a link between the two conditions.
冬季心脏病发作风险倾向于增加，就像流感，这提示这两种情况之间的联系。
When I remember to you, just like the warmest sunshine in the dead of winter floods into my heart.
当我想起你的时候，就像冬日里最温暖的阳光泻入了我的心扉。
The winter and spring are going in hand in hand just like my love and pain.
冬天与春季，就像我的爱与痛在控制中行进。
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of person you like winter is just beautiful winter.
在你爱的人面前，冬天就象春天一样，而在你喜欢的人面前，冬天只不过会更漂亮。
Some rules to obey, just like I won't go across the stress while the light is red even in the very cold winter of north China.
有一些规则，我会去遵守，哪怕是现在北方如此寒冷的冬天，我不会去闯红灯。
You just like a fire in the winter, the ragingflames warmed my precordium;
你就像那冬天里的一把火，熊熊火焰温暖了我的心窝；
Just like the floods this year in Pakistan, the drought in southwest China, and the heavy winter snowfalls in Europe.
就像今年巴基斯坦的洪水，中国西南的干旱，欧洲冬季的大雪。
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
在你爱的人面前，冬天看起来像春天；而在你喜欢的人面前，冬天变的美丽。
Instant and flexible never turn yellow in winter Yellowing evenly in spring always pleasant green in sight just like a green carpet.
因快捷多边，不出现冬季枯黄，春季泛黄不均匀现象，永远保持绿色如毯，绿茵一片。
Just like human, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, says a zookeeper.
动物园工作人员说：和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。
For someone like me who has just returned from London, sunshine in the winter seems quite unusual.
对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
Just like, years of cold winter had made me afraid, I long for the warm and wet Jingnan, and the woman sitting with me together in the drizzly fog, will never be you.
就好象年复一年的寒冬已经让我畏惧，我渴望着温润的江南，而陪我一起坐在烟波浩淼中央的人，永远都不会是你。
I like light colors for the Winter, not just grey and white, also camel or caramel.
冬季里的浅色搭配，无非灰色，白色，驼色，焦糖色。
In front of the person you love, winter seems like spring But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
The pensioner told CCTV News: 'I'd like to see the sea in Sanya this winter, but just fear the loneliness of traveling solo.
这位老人对中央台说：“我想今年冬天去三亚看海，但是害怕一个人旅游会孤独。”
The pensioner told CCTV News: 'I'd like to see the sea in Sanya this winter, but just fear the loneliness of traveling solo. '
这位老人对中央台说：“我想今年冬天去三亚看海，但是害怕一个人旅游会孤独。”
"Just like humans, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, " says a zookeeper.
一个动物园工人说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”
Just like, years of cold winter had made me afraid, I long for the warm and wet Jiangnan, and the woman sitting with me together in the drizzly fog, will never be you.
就好象年复一年的寒冬已经让我畏惧，我渴望着温润的江南，而陪我一起坐在烟波浩淼中央的人，永远都不会是你。
I am just surprised that, given the vast difference between winter and summer temperatures in Connecticut, they can still 15 like they are partying on the beach in the middle of February.
我只是觉得惊讶，在康涅狄格州冬夏温度相差很大的情况下，他们仍然看上去像是在二月中旬的海滩上聚会。
I am just surprised that, given the vast difference between winter and summer temperatures in Connecticut, they can still 15 like they are partying on the beach in the middle of February.
我只是觉得惊讶，在康涅狄格州冬夏温度相差很大的情况下，他们仍然看上去像是在二月中旬的海滩上聚会。
应用推荐