Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
特迪说：“汤普森夫人，今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
Today, our Swiss Pavilion is steadily progressing as scheduled and the pace of the progress will definitely be accurate to within a second, just like a watch made in Switzerland.
目前，我们的瑞士馆正在按照既定的时间表稳步推进，绝对会像“瑞士表”一样精准到秒，按时开馆迎客。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
Just for today, I am a guest at the world's most perfect island resort. I feel less like Jo Thompson than I would have thought possible.
就在今天，我是世界上最完美无瑕的海岛度假村的贵宾，我都感觉自己不是裘。托马森了。
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
While it's much easier today to make curves on web pages using the canvas, CSS properties like border-radius, or just plain background images, it's still not always trivial.
虽然用画布、CSS属性如border - radius，或者就用纯背景图，今天画曲线已经容易多了，但是仍然不常见。
Wiegand: the part I like to focus on is not just seeing what's happening today, so seeing the code as it's developed and being able to run it, which is very important.
Wiegand：我所关注的并不仅仅是今天所发生的事情，所以说在代码开发时就能够运行它是非常重要的。
We've been playing the solar game since the 1970s. Here in New England, it just doesn't work well because days like today, it's too cloudy.
我们从上世纪70年代就开始搞那些太阳能项目了。但是在新英格兰这个地方，使用太阳能并不划算，因为你看就像今天的天气，阴天太多了。
For example, popular apps like Diggnation and Mobility Today are designed just for streaming podcasts. Those apps are not banned from the app Store, so why is his?
例如，Diggnation和MobilityToday这些流行应用就是为流播客设计开发的，应用商店没有禁止这些应用，为什么要禁止他的？
Instead of following that strategy, let's keep it blockbuster (just like Hollywood would if the movie were being made today).
我们不用那种策略，还是保持大片风格(此类电影要在今天的好莱坞投拍也会如此)。
As for coal, it is fiendishly dirty: Britain will be breaking just about every green promise it has ever made if it is using anything like as much as it does today.
至于燃煤发电，确实污染极其严重：英国如果仍像今天这样无所顾忌地消耗一切东西，那么它将破坏之前许下的所有环保承诺。
The boundaries that separate our conversations look like the Berlin Wall today, but they're really just an annoyance.
今天，那些分离我们会话的边界正和柏林墙一样，但他们也只不过是些小丑。
Teachers, so when children call me, just like that...... Today, I sincerely Duinin Shui sound: the teacher, you had hard.
老师，当孩子们这样称呼我时，犹如当年……今天我衷心地对您说声：老师，您辛苦了。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
“这太恐怖了，我真的无法想象，在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后，我的孩子会是个什么样子”，她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
Just as the mind papers over the blind spot in the eye by assuming that what can't be seen is pretty much like what's next to it, the imagination assumes that tomorrow will be pretty much like today.
正如大脑通过假设看不到的东西应该跟它旁边的东西差不多来掩盖盲点，想象力也会假设明天跟今天差不多。
Today, I spent an hour with a stranger, said nothing, and walked away feeling like I just had the best conversation ever. MMT.
今天，我和一个陌生人度过了一小时，我们什么也没说，然后分开了，但感觉好像我们刚结束了一次有史以来最棒的交谈。
But I'd like to argue today that this is not just a philosophical question, this is a scientific question.
但我今天想说的是，这不仅仅是一个，哲学问题，它还是一个科学问题。
I want to report how today in Uzbekistan, just like 25 years ago when it was a part of the Soviet Union, people are forced to harvest cotton.
我想揭露今天的乌兹别克斯坦，就像25年前当它还是苏联的一部分时，逼迫人民去收割棉花一样。
Today, poets who adhere to divinity and inherit the tradition of national poetry, they write at the distance of illusory nimbus, just like hermit.
今天，遵从神性、秉承民族诗歌传统的诗人们，他们在虚幻光环的远处写着，就如隐者。
While Chinese people like a hot, filling lunch, many British people today may just have a sandwich, especially if they work in a busy city like London.
而中国人喜欢热的、能填饱肚子的午餐，许多英国人现在可能只吃一个三明治，特别是如果他们在一个像伦敦一样繁华的城市工：作。
We'll be spending today just like many of you – sitting down with family and friends to eat some good food, tell some stories, watch a little football, and most importantly, count our blessings.
我们今天会和家人朋友一起享用美味的食物、讲故事、看点足球比赛，最重要的是，感恩——就像你们大多数人一样。
What we think is happening is that just like those high school students who have started off today talking about, have subtly shifted towards more and more real-time, simpler communication.
我们想要发生的事情是，人们要一点一点的转向使用这个更加简单的交流方式，就像那些高中生巧妙地转向这个简单的沟通方式一样。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
My hope for you is that you can find that gratitude-not just on the good days, like today, but on the hard ones, when you will really need it.
我希望你们也能学会感激，不仅是在好日子里感激，比方说今天，在艰难的日子里更要感激，到那时感激之情对你们的帮助更大。
My hope for you is that you can find that gratitude-not just on the good days, like today, but on the hard ones, when you will really need it.
我希望你们也能学会感激，不仅是在好日子里感激，比方说今天，在艰难的日子里更要感激，到那时感激之情对你们的帮助更大。
应用推荐