Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
"It's nice to know what someone looks like even if you're just playing tennis with them," he said.
“即使是你只想和别人玩网球，知道他张什么样还是很不错的”Simkhai如此表示。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
What may look like complex topics are just ways we want you to think more deeply about the game to derive a greater satisfaction from playing.
看似是一系列复杂的话题，但只是希望大家能更深入地研究游戏，并从中获得满足感。
When you're playing with an injury like that do you try to just block it out?
当你带着那样的伤病比赛时，你是否尝试去控制它？
It seems like he's already in the hole, playing from behind, and must win two titles just to break even.
似乎他已经掉进了一个洞，要从后面赶上来，至少要获得两次总冠军。
They try to bring things back on track and like to see the world in order, just like a perfect stack of playing CARDS!
他们试图把事情归入正轨，把世界带入正常秩序，就像叠扑克一样完美。
Many Serbs that live in Canada were in the stands, just like last year in Montreal, so I felt like I was playing at home!
许多居住在加拿大的塞尔维亚人都站在看台上，就像去年的蒙特利尔一样，所以我感觉好像在家乡打球！
If you're just playing around, and never expect even 100 people to want your music, then just upload to MySpace like everyone else does, and don't make a CD.
如果你就是玩玩票的性质，从来没有期盼过超过一百个人喜欢你的音乐，那你就可以跟很多人一样，在myspace上上传你的音乐，而不要去做一张CD。
We've been playing the solar game since the 1970s. Here in New England, it just doesn't work well because days like today, it's too cloudy.
我们从上世纪70年代就开始搞那些太阳能项目了。但是在新英格兰这个地方，使用太阳能并不划算，因为你看就像今天的天气，阴天太多了。
Just like you we are usually anxious to get our new content out so that all of you out there can start playing it and enjoying it!
就像你焦急想把我们的新的内容拿出来一样，让你们所有人可以开始玩它，享受它！
I'm just happy to be playing well for my club and playing well for the people that had my back the whole time, like the fans and the manager.
我很高兴在比赛中表现出色，这是对那些一直支持着我的人的最好回报，比如我的球迷和教练。
If you had to choose between playing for United and Parma, I think everyone would have chosen United just like I did.
如果你有一个机会来选择是为帕尔玛还是曼联踢球的话，我想每个人都会选择曼联。我也一样。
We're not looking for money, Link. Guy like Elias knows there's more to playing the game than just money.
我们找的不是钱，林克。以利亚这种人物懂得要玩这种局钱财只是其次。
It's like a kid at backyard just playing balls.
这就好像是一个小孩在自己家的后院里玩球。
An effort like XML's shows how playing with the architecture upends stability and routine - and might just change the status quo.
XML的这类努力表明了如何使用建筑来颠覆稳定与常规——这样或许真的能够改变现状呢。
I like watching kids playing, they focus on whatever they are doing, they worry about nothing unseen and have fun. They are just happy. Wish you a pure heart.
我很喜欢看孩子们玩，他们玩得很专注，不会担忧任何非眼下的事情，只为了好玩。愿你也有一刻纯粹的心。
We still like to pass the ball in midfield. Maybe we should shoot more but this is our way of playing. It is just us.
我们还是喜欢在中场进行传接配合，也许我们应该多射门但那是我们的比赛风格，我们就是这样。
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单，他就已经，开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。
It's a funny one with Torres, we all just want him playing like he did against Chelsea week in week out and it looks like he is on his way back to that at long last.
而托镭斯的情况就有更多吐槽点，我们都希望他能保持对切尔西时的状态，能够回到他之前一直都有的那种状态。
I was hoping that I was wrong, but it looks like it is playing out just as I thought it would.
我希望我是错的，但它看起来好像是打出来，就像我所想象的那样。
I was hoping that I was wrong, but it looks like it is playing out just as I thought it would.
我希望我是错的，但它看起来好像是打出来，就像我所想象的那样。
应用推荐