Only there at the top, can you embrace all of those things, just like in life.
只是在顶部，你可以拥抱所有这些事情，就像在生活中。
Essential points, fork in the road in life, just like in life only detours company is complete.
生活中分岔路口时必不可少的，就像人生中只有弯路作伴才是完整的一样。
Just like in life, if life is Water, then the jobs, money and position in society are the cups.
生活也是如此，如果“生活”是“水”，那么工作、金钱和社会地位都只是杯子。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
The white paper is like our whole life and the black 'X' in the middle of the paper is just like problems in our daily life.
白纸就像我们的整个生活，纸中间的黑色‘X’就像我们日常生活中的问题。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in its shimmering glow.
在许多家庭里，电视机就一直开着，如同一个发出噪声的灯泡，人们在其微弱的闪光里日复一日地过着他们的家庭生活。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
Just list 3 simple things about any part of your life that you love. Like "3 simple things I love about the room I'm in right now", or "3 simple things I love about this week", or anything else.
仅仅是列出生活中你喜爱的3件简单的事情，如：这个屋子我最喜欢的3个地方，或这个星期我最喜欢的3件事，或是其他的什么。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
It ISN't just an urban myth: life in a city really is getting more dangerous, and the sources of peril are not just human ones like muggers and reckless motorists.
这不是城市的神秘一面：在城市里生活会变得越来越危险，而危险的源头不只是像抢劫犯和飞车党等人为因素。
A mailbox, in this case, is just like one in real life - messages can be stored and retrieved for processing by other actors.
在这里，邮箱类似于实际生活中的邮箱，消息可以存储并供其他角色检索，以便处理。
New school. New city. A new phase of her life. "it's just like wow, wow, wow! I was just excited that I'm in new surroundings," she said.
新学校、新城市、新的生活阶段。“到了一个新的环境里，我非常激动，就像这样只会：哇、哇、哇。”她说。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
I'd like to share a story about how I came to understand the potential damage of "just this once" in my own life.
这里我愿意和你们分享我个人是如何理解到“就这一次”的潜在危害。
When Mom tired of Baby, you velcroed the placenta and cord back on, and shoved the baby back from whence it came — just like in real life. — Jennifer
如果做妈妈的厌倦了孩子，你可以用维可牢将脐带和胎盘放回去，然后把婴儿推回出来的地方，就好像在实际生活中一样。
This is the first announcement of a candidate Earth-size planet by the Kepler mission, which in March 2009 launched a one-ton spacecraft to search for planets like ours that just might harbor life.
这是开普勒团队首次宣称的地球大小的行星候选星，在2009年3月，开普勒团队曾发射一艘一吨重的宇宙飞船去寻找像地球一样可能存在生命的行星。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
到目前为止，它就像空间站一样，是世界上唯一具有人工气候和整套生命保障系统的工程项目。
Your life is just like a story book, because you exist in time, and time is a creation, it's all already happened.
你的生命就象一本故事书，因为你存在于时间里，而时间是一个创造物，它已经发生了。
Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.
如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。
How about this satellite they just launched that will look for Earth-like planets in our galaxy that might contain life?
知道新发射的那颗卫星吗，说是去寻找银河系里其他和地球一样有生命的行星的那颗？
The amber shows, similar to an old photo, what life looked like in India just before the collision with the Asian continent.
琥珀就像老照片一样显示了在印度与亚洲大陆碰撞之前印度的生物是什么样子的。
The amber shows, similar to an old photo, what life looked like in India just before the collision with the Asian continent.
琥珀就像老照片一样显示了在印度与亚洲大陆碰撞之前印度的生物是什么样子的。
应用推荐