Notice that to the deployer, the CMR is handled just like a normal finder method.
请注意，对于部署人员而言，CMR的处理方式与普通查找程序方法很相似。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
This works just like a normal Ajax.load , but you just specify a selector immediately following the URL that you're retrieving.
这项工作就像一个普通的Ajax .load，但是你只需在你所获取的URL之后指定一个选择器即可。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
The fact that the publisher is getting a cut from sales of the product they’re linking to is completely invisible, as a Skimlinks URL looks just like a normal non-affiliate link.
由于SkimlinksURL看起来就像是普通的非附属链接，因此，完全看不到出版商同他们链接的营销产品之间的分割。
He just seemed like a normal military guy who liked guns.
他看上去就好像一个喜欢枪的普通军人。
We just need to install the binaries of the cluster agent like a normal Windows program and run them unattended.
我们只需要像安装普通Windows程序一样安装集群代理的二进制程序，并让它们自动运行。
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
Like any PHP V5 object, an SDO has a set of properties, but unlike a normal PHP V5 object they are just containers for data values and cannot have application methods defined for them.
与其他任何PHPV5对象相似，SDO也拥有一组属性，但与普通PHP V5对象的不同之处在于，SDO只是数据值容器，不能有为之定义的应用方法。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
The natural fluorescence of GFP is incoherent, just like the light emitted by a normal light bulb.
自然存在的荧光蛋白质(gfp)是杂乱分布的，如同普通电灯发出的光线。
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
However, other special file systems such as proc, are seen as a normal part of the file system, and its contents can be handled just like normal files.
不过，其他特殊的文件系统，比如proc，被看作是文件系统的常规部分，可以像普通文件一样对它进行处理。
"A normal heart has lots of spare capacity. In patients with heart failure it is working flat out just to sit down [and] it's like running a marathon," he said.
Peter Weissberg说：“一个正常的心脏有很大的备用空间，而心脏病人连静坐着都很费力，就像跑马拉松一样”。
With some fairly simple changes, you made a Python script call a Ruby script, and it just looks like a normal call to another Python module.
只需要进行一些相当简单的更改，就可以让python脚本调用ruby脚本，而且看起来与调用另一个Python模块的普通调用没有什么区别。
During normal use, GRUB 2 works much like GRUB Legacy: When you boot the computer, just after the BIOS performs its checks, a menu of operating system and kernel options appears.
在常规使用过程中，GRUB2与GRUBLegacy类似：启动计算机时，当BIOS执行检查后，操作系统和内核选项菜单会出现。
Anger is a feeling of displeasure or hostility. It's a normal, healthy emotion, just like any other feeling you have.
愤怒是不愉快或敌意的感觉。就和任何感觉一样，愤怒是一个正常、健康的情绪。
The club has to find a new coach, but it cannot be just a normal coach after Mourinho. We need an important coach, like Capello.
俱乐部必须要寻找一位新教练，但是在穆里尼奥之后，不可能是一位普通教练。我们需要一位重量级教练，比如卡佩罗。
Ggong understands his parents and sometimes feel that he also want to meet just a normal woman who doesn't have a job like his.
孔刘理解父母的心意，也这么考虑过，但又担心普通女性会不喜欢他的工作性质。
Nine I know that he has mental problems, he is a normal human, wild just hiking way, like other hobbies.
九哥知道大家觉得他精神有问题，其实他是正常人，暴走只是徒步旅行的方式，就像别人的兴趣爱好一样。
No wonder people say, just kind of fell in love with a man, like a drug... incurable, but have to kind of drug to maintain a normal life.
难怪有人说，爱上一个人就像种了毒一样…无药可救，但是却要那种毒来维持正常的生活。
He has such potential, but he just doesn't have the ability to behave like a normal person.
他很有潜能，但他不具备像正常人那样举止的能力。
It is possible to load the rope in wrongly, if this has been done just use it like a normal belay device.
可能把绳子装错，假如是，就是把它当作一般确保器去用。
If one could find the second BBS just as YIZHAN's, I don't think he would be able to find the second one who is a normal women like me.
我想世界上如果能找出第二个和驿站一样的BBS，也找不出第二个和我一样的平凡的女人。
When you have passion, you would like to get full of use your time to finish your hobby. Just like a leader can be an outstanding painter, a normal worker also can be an excellent handicraftsman.
人们有了热情，就能充分利用余暇来完成自己的兴趣爱好，如一位领导可成为出色的画家，一个普通职工也可成为一名优秀的手工艺者。
He is a normal human just like any one of us, yet there is always some moron waiting to ruin his private life.
他是一个正常人，就向我们中的每个人一样，然而总有一些SB在等着破坏他的私生活。
He is a normal human just like any one of us, yet there is always some moron waiting to ruin his private life.
他是一个正常人，就向我们中的每个人一样，然而总有一些SB在等着破坏他的私生活。
应用推荐