Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Let's look at a slightly larger example, just to show you how you can apply some of the programming principles you already know and write a useful program in a short time.
让我们来看看一个稍微大些的实例，仅仅向您展示您如何能够应用一些您已经知道的程序设计原则，以及在短时间内写出有用的程序。
On small products, you might just have one program manager, but on larger products, you would probably have more than one. Each can be responsible for some subset of the features.
小型产品也许只需要一个程序经理就够，更大些的产品就可能有很多个，每一个负责功能的一个子集。
On small products, you might just have one program manager, but on larger products, you would probably have more than one.
对于一个小的产品，你可能只需要一名程序经理，但对于大一些的产品，你可能需要不止一名程序经理。
Also, because their copies of the records contain all the fields (not just the key fields) the NSF file may be considerably larger than the one on the server.
而且，由于他们的记录拷贝包含所有字段(而不只是关键字段)，所以他们的NSF文件可能要比服务器上的对应文件大许多。
Entrepreneurs don't just constitute a larger portion of our workforce; they also contribute a larger share of tax revenue.
企业家不只是构成劳动力的一大块；他们还贡献了较大份额的税收。
You aren't just doing the job, you're explicitly trying to get better at it in the larger sense.
他们有比较长远的观点，不只是在做某件工作，而是明显地努力在更大的意义上做得更好。
However, outsourcing is a much larger trend, and off-shoring is just one part of it.
然而，外包是一个要大得多的趋势，离岸仅是其中一部分。
Instead, you can begin the initial iteration with just a subprocess within the larger scope.
相反，可以从一个更大范围内的一个子流程开始进行初始迭代。
I could carry a larger purse with just a few items, and before you know it, the kitchen sink is in my purse.
我会带一个很大的钱包装很少的东西，在您知道前，厨房的水槽是我的钱包。
As DB2 databases grow larger, capabilities like this make the life of a DBA just a little bit easier.
随着DB 2数据库变得越来越大，类似这样的能力也只能使DBA的日子稍微好过一点。
Small Banks are just as wary of the TARP stigma as larger rivals.
小银行和他们的大银行对手一样，厌倦了TARP的羞辱。
They also have broad flippers, a reduced dorsal fin (a larger one would just get in the way in tight spots), and small eyes—echolocation helps them pinpoint prey in muddy water.
鳍状前肢宽大，背鳍退化（较大的背鳍在狭窄处会造成阻碍）小眼睛——因为他们可利用回声，精确定位河泥里的猎物。
It might be just enormously larger than other possibilities that'll tend to put the energy at a certain place.
它会大很多，比某个使得系统处于某个能量的概率。
Now, the file output.png has the graph you just plotted and can be included in a larger report.
现在，文件out put . png中有了您刚才绘制的图，且可以包含在一个更大的报表中。
Amazon has just unveiled a new, larger version of the Kindle, its e-book reader, better suited to displaying newspapers.
亚马逊(Amazon)公司近日就发布了一款屏幕更大的Kindle(一种电子书阅读器)，它在呈现报纸内容方面有更佳的表现。
Wattpad, one of the larger mobile eBook players, just released an interesting metrics report (PDF), and this company sees about 78% of its eBook usage within the U.S. from iPhone users.
让我们拭目以待。最大的手机电子书公司之一Wattpad刚刚发布了一份度量报告(PDF)该公司在美国约有78%的用户为iPhone用户。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
Despite their size, the new batteries would hold just as much energy as their larger Cousins.
尽管尺寸小，但是新电池将会像其他大个儿电池一样，容纳相同多的能量。
If you are just going to render a larger image or add more information, using the JSP tags will help you avoid a lot of duplicate JSP code.
如果正打算呈现一个较大的图像或添加更多信息，那么使用JSp标记将帮助您避免许多重复的JSp代码。
Some of the tunnels are just a few feet tall, while othershave been retrofitted to accommodate larger tourists.
一些隧道只有几英尺高，而另一些经过改造以适应较大体格的游客。
Their launch strategies involved upgrading their phones bit by bit - a better camera, a brighter screen or larger memory - so as to make the "new" device just a little more attractive.
这些厂家的发布策略包括一点点地升级(好一点的摄像头，一块更明亮的屏幕或是更大的内存)，以使这个‘新’设备多一点吸引力。
Like a profligate spending consumer with several low-interest credit CARDS, Italy just kept requesting larger and larger credit line increases when it needed quick cash.
就像一个拥有多张低利率信用卡、挥霍惯了的消费者，意大利习惯了一缺钱就要求提高信贷额度。
Yet it will take more than just moving larger Numbers of people to cities to encourage Chinese to consume more.
然而，要鼓励中国人增加消费，需要的不仅仅是将更多人口迁移到城市。
Try photographing in a field or any open space where you can also use the larger surface area rather than just shooting in a room or a studio.
让你的家人或者朋友到户外来，尝试在田野中或其他你能利用的开阔场地来拍照，而不要局限在房间里或者摄影棚中。
Life is made up of these little moments that add to our wellbeing, not just the larger than life ones that cause both immense happiness and unbearable pain.
生活更多是由这些点点琐碎的时光积聚而成，而不是经常会发生巨大的幸福和难以忍受痛苦的大事件。
Mister Sagan said that suddenly, this simple idea made the universe become much larger than just Brooklyn, New York.
萨根先生说，突然，他冒出了一个宇宙变得比整个纽约市布鲁克林区还大的朴素的想法。
The larger question is just who is legally responsible when a chemical used in antifreeze ends up in a tube of toothpaste.
但更重要的是这样的问题：谁应该为牙膏中发现的防冻化学材料承担法律责任。
A problem is that increasingly larger responses mean at some point at an economy just can't issue enough debt reflate its economy because there is already too much debt.
问题是被迫日渐升级的应对方案意味着，终有一天这个经济体将再也无力发行足够的债务来刺激经济增长，因为它已背负了过多的债务。
应用推荐