Just keep going for two more blocks and you'll see it.
再往前走两个街区，你就会看到它了。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
So I'm tired. Doesn't matter. Just keep going.
虽然我有点累，但没关系，我能应付过来。
Of course, if you were to just keep going, you'd get into the pure liquid phase.
当然，如果你继续向上，你将会进入纯液相。
Don't bother getting a pen and paper, just read. If you can't answer them, just keep going.
不必拿起纸笔，只需要看就可以了。如果你无法回答这些问题，只管读下去。
If you mess up, and stop for awhile, that doesn't mean you should quit altogether. Just keep going.
如果你在忙乱中停止了一段时间，那并不意味着你将永远的放弃。
I don't like going to a pub or club, but people just keep going out and I feel the pressure to go out too.
我不喜欢上酒吧或者俱乐部，但其他人都去，我就觉得不得不去。
You'll face temptations and give in. That's OK. Just keep going. You'll make mistakes and get discouraged.
你会因为遇到很多的诱惑而放弃屈服，这没什么只要坚持。
Sometimes they make friends and play for a long time, and sometimes they just keep going on their own paths.
有时候，他们会成为朋友，一起玩上很久。有时候，他们嗅过之后就分道扬镳了。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
So the sledge will just keep going in a straight line at the same speed unless its acted upon by the same force.
雪橇将以相同速度进行直线运动，除非它受到同样大小的力而被影响。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
You can't build something that will just keep going just powered by that force because that force is actually not providing any energy.
你不可能建立，一直由这些力驱动的运动，因为这些力没有提供任何的能量。
In 2009, they completed 100,000 hours in service since the program's inception. They just keep going and going-not unlike the famous pink bunny.
自这项计划之初至2009年间，他们已经达成100,000小时的服事，并且仍然继续忠心的付出，与那只众所皆知的粉红色兔子无异。
Maybe it's because we've been figuratively sitting on our hands for so long when it comes to discussions of pay — once we start, we just keep going.
也许是因为我们曾经长时间无所事事，但当讨论到薪资问题——开始了就停不下来。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Just keep going and make a bunch more to add to the other bullet holes. You can learn a bit more about the effect in the supernatural tutorial that I linked to earlier.
继续给其它的子弹孔也加上这样的效果，你还可以在我之前我添加的连接中学到更多如何让效果看上去更自然的方法。
Kind of like being in a time warp, where you just keep going and going and going and never seem to arrive at where you wanted to be or even find yourself some place and wonder how you got there.
这有点像在一个时光隧道中，你只是不停地前进、前进、前进，看起来像永远到不了你想到的地方或者甚至觉得自己处于某地而不明白自己为何置身于此。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
If all of your experiments are done on the same animal, those differences are just going to keep coming up again and again and again.
如果你全部实验通过同一种动物完成，这些差别只会一次次不断地重复出现。
When you start getting these kinds of answers, it just means you're getting warm. Keep going.
当你开始得到这些答案时，那就说明你正在逐步接近正确的答案，坚持的做完这个测试。
They're just thinking, well we're going to keep the Jewish law.
他们只想遵守犹太律法。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
It's not so much dragging them over the line but just showing when you've got that green light to keep them going.
这不是说非要把他们拽过那段时间，只是告诉我们当我们拥有好的势头时，能够保持下去。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
Just tell yourself that if you write one sentence, then you can stop. Chances are you'll keep going.
告诉你自己你只需要写一句话然后就可以停止说不定你就会继续写下去。
There was a lot of testing, waiting, pondering, questioning, and in six years I made four films and wrote four novels just to keep my energy going.
经过了很多的实验，等待，思考和质疑，这六年里我完成了四部纪录片和四本小说，就是为了有些事可做。
There was a lot of testing, waiting, pondering, questioning, and in six years I made four films and wrote four novels just to keep my energy going.
经过了很多的实验，等待，思考和质疑，这六年里我完成了四部纪录片和四本小说，就是为了有些事可做。
应用推荐