The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
AMY: you'd better just keep your hands off it.
艾米：你最好把手拿开。
Don’t censor yourself, just keep the ideas flowing.
不要抑制自己，任你的思绪流动。
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
Why couldn't they just keep quiet and let him con- centrate on driving?
他们为什么就不能安安静静的，让鲍勃能够专心的开车。
A good diet may not just keep you healthy. Perhaps it really can keep you young.
合理饮食也许不仅仅能保持健康，它可能确实能为你保持青春。
I don't need to worry about the ones who don't; just keep seeking those who do.
我不需要为那些不理解的人烦忧；只需要寻找那些理解了的人。
Of course, if you were to just keep going, you'd get into the pure liquid phase.
当然，如果你继续向上，你将会进入纯液相。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
Why not just keep a complete copy of the entire tree for every change that has happened?
那为什么不能在发生每个变更时刚好保留整棵树的一个完全拷贝呢？
Ramsey confessed: “I will just keep working hard in the (pre-season) games and training.”
拉姆齐坦白：“我将继续在赛前热身和训练中刻苦努力。”
I'm sure that if you just keep your nose to the grindstone, you'll get the results you want.
我相信如果你坚持埋头苦干，你就会得到你想要的结果。
If you ever get an error while a migration is in progress, just keep in mind how migrations work.
如果在迁移过程中出错，只要记住迁移的工作方式即可。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
Instead, use an in memory hash table to cache the data and just keep a key to the data in the session.
相反地，应该使用内存中的哈希表来缓存数据，并且在会话中保存一个对此数据进行引用的键。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links?
我猛然惊醒，想着：如果我们能把整个网络下载下来，但仅保存链接会怎样？
Taste and add more dressing if you like, just keep in mind, this particular dressing is quite strong and rich.
试味并加入多一点调味料（依你喜欢程度），但切记，这种特别的调味料味道浓郁，有点腻。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
John F. Kennedy was presented with a Turkey at Thanksgiving and decided to "just keep it" instead of serve it up.
肯尼迪也在感恩节上获赠过火鸡，但他表示会“留着它”而不是吃了它。
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you just keep looking at each other?"
雅各见埃及有粮，就对儿子们说：“你们为什么彼此观望呢？”
The best thing for Perry to remember is that the bigger you are, the more haters you have, so he should just keep it moving.
对派瑞来说，他最需要记得的是“树大招风”，越强大，敌人就越多，所以他只需要不断前行就行了。
Small battles win the war, and little by little the architecture will get better if you just keep moving the ball forward.
小战斗赢取战役，逐渐地，只要你不断前进，架构将变得越来越理想。
Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.
执行一个目标就像爬山，你认为如果只顾低着头爬就会很快到达山顶。
You can keep it private, share it only with a few trusted people or just keep everything as a draft so no one can see your work.
就同少数几个你所信任的人分享，或将所有文章都存在草稿箱中，那样就没人可以看到了。
应用推荐