Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there?
我。这还不够明显吗？嗨，为什么不，嗯，何不让我和你们一起去呢？
Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them.
我们可以非常粗略的认为，市场是有效的。因此，市场不可能被战胜，你应该加入它们。
To be honest, only very few people can chat in smooth English within QQ group, most of them just join in the fun.
说实在的，没有几个人能够在QQ群里用英语交流，大多数是在凑热闹。
Discovery can measure whether people actually go to the gym, rather than just join, by swiping their membership cards.
此外，Discovery还会计算有多少人真正去健身房锻炼，而不仅仅是通过刷卡来加入项目。
If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.
如果你不参加任何活动，你就只能去上课，然后回家。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
He does what he does because he wants to, and if some of us want to join a fight club and see him as heroic, that's just part of the ride.
他做自己所做的，只是因为他想。若是我们中的一些人想要去加入搏击俱乐部，并把他看成是英雄，那将是我们人生之旅的一部分。
Such logic made FKK more popular since people could just give it a try, without having to join a club first.
这种逻辑让FKK更加受人喜爱，因为人们可以仅仅是尝试一下，而不必事先加入一个俱乐部。
Anyone living, working or just being connected to the area can join the blog and contribute content, be it an announcement, garage sale AD, news or opinion.
任何在这里生活、工作或联系到这个地区的人都可以加入这个博客并贡献内容，可以是一段发言、车库出售的广告、新闻或观点。
The creeks Rattlesnake, Butler, Lolo, Rock and Deep shimmer and surge; the Blackfoot and the Bitterroot rivers join the Clark Fork just outside of town.
响尾蛇、管家、罗罗、岩石和深水这几条溪闪亮而汹涌；黑足和比特鲁特和刚好在城外汇入克拉克•福克河。
Hundreds of people offered to join a project that wasn't ready to incorporate all of them, not to mention that many were just not the right people: wrong area of expertise, wrong mindset.
数以百计的热心人主动提出加入该项目，而实际上项目此时并没做好准备接纳所有这些人，更不用提这些人中多数并不是合适人选：专业技能不对口，心态不端正。
There stood Peter already with his flock of goats, and the grandfather was just bringing his two out of the shed to join the others.
小彼得和他的羊群已经在外面了，爷爷刚把自己的两只羊领出来交给小彼得。
Parents of young children can join Costco and make up their membership fee with just a few months of diaper purchases.
有小孩的父母可以加入Costco会员商店，只需要几个月婴儿尿片的钱就可以支付会费。
Former Microsoft CEO Bill Gates made headlines a few weeks ago when he decided to join Twitter, amassing hundreds of thousands of followers within just a few hours of signing up for the service.
前微软总裁比尔·盖茨几周前刚刚登上头条，当时他决定加入Twitter，几小时后，盖茨就拥有了成千上万的follower。
The reason most people join social networks is because their friends are already there, all that other stuff just enhances their experience once they're in.
大部分人加入社交网络是由于他们的朋友已经在那里了；并且一旦他们加入，这将能增进他们之间的情谊。
You can join in with our project by sending us your pictures - the Box on its travels, other containers in interesting or unusual situations, or just good shots of containers in use.
你可以通过以下方式参与我们的项目：发送照片给我们，如我们移动中的集装箱、其它令人感兴趣的集装箱、或者猜测集装箱中的货物。
You can also join multiple selectors into one using commas, just as in CSS.
与在CSS中一样，可以使用逗号将多个选择器连接成一个。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
或者你只是想更加关注于现在的岗位，你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织，同时多和你的上司聊聊你的选择。
Carter was just a graduate student at Purdue University when he received a letter in December 1943 inviting him to join his professors in Los Alamos.
当卡特1943年十二月被邀请加入阿拉莫斯他的教授中去的时候，他只是个普度大学的本科生。
It's obviously early days, with calls to join and advance the effort only just going out.
该委员会还处于早期阶段，召集成员参与和推进工作等仅仅也刚刚才开始。
Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison — the original Beatles — to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.
1960年，应约翰•列侬、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森的邀请，贝斯特加盟甲壳虫乐队，当时，他们准备前往德国北部的汉堡市，去当地俱乐部进行一系列演出。
Building an SQL JOIN command starts as a regular SQL SELECT command, but instead of specifying fields from just one table, you can specify fields from more than one table.
构建SQLJOIN命令时，开始仍是常规的SQLSELECT命令，但这里不是仅指定来自一个表的字段，而是指定来自多个表的字段。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
Its universities are producing swelling legions of scientists, but it seems there are still not enough of them to allow the country to join the top ranks just yet.
中国的大学正源源不断地培养着科学家，但眼下看上去这仍然不足以使这个国家进入顶尖的位置。
In their version, Carlitos trudged across town to join Manchester City because the champions just weren't showing him enough love.
用他们的话说，特维斯被迫去投死敌曼城是因为曼联没有对他表现出足够的诚意。
In their version, Carlitos trudged across town to join Manchester City because the champions just weren't showing him enough love.
用他们的话说，特维斯被迫去投死敌曼城是因为曼联没有对他表现出足够的诚意。
应用推荐