"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
Hi, Jack! I'm just going to the practice for the concert. Are you coming to play your violin?
嗨，杰克！我正要去排练音乐会。你要来拉小提琴吗？
In the photos, Jack says, "You can see he is just posing, initially, but as the shoot goes on, he starts to come out."
对于些相片，杰克说：“在起初的照片中，你可以看到他只是在摆造型，但随着摄影的继续，他开始表现出来。”
In just a few months 'time, Jack went from my wife's little brother to a hands-on, first-time father.
仅仅几个月的时间里，杰克从我妻子的小兄弟变成了一个传宗接代的新爸爸。
One feature I'm happy to see is the headphone jack on the left side, just above the volume control rocker.
我最喜欢的功能就是机身左侧的耳机插孔，就在音量控制键上面。
But frank is so important that Jack Welch talked about it with a full chapter in his book, Winning, just after the first chapter, mission and values.
但是坦白太重要了，以至于在他的书Jack Welch“胜利之声”用了一章来讲，也就是第一章，使命与价值之后。
Just 1,825 days ago, Jack Dorsey sent a five-word message using a new service he had just finished building with a team of programmers: “just setting up my twttr.”
1825天之前，杰克·多尔西和程序员同伴们开发出了一个新服务，并使用它发送了一条信息“刚刚设置好我的twttr”。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
Since Alberta Green probably suspects that they are already helping Jack, Tony asks Nina whether they should just admit to what's been going on.
既然阿尔贝塔·格林很可能在怀疑他们俩一直在帮助杰克，托尼问尼娜是否他们应该向她坦白，都发生了些什么事情。
Jack is extraordinary in that he's able to reduce a very complicated set of features into a very elegant but simple solution that 'just works,' which is orders of magnitude more difficult.
但杰克却与众不同，因为他能把非常复杂的功能简化成精炼而又简洁的解决方案，并且‘效果非常好’，但事实上，做到这一点难度更大。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
Jack took a deep breath and almost gagged on the thick smoke he'd thought for a moment was just his hazy vision.
杰克深深吸了一口气，差点被浓烟呛得窒息，他本来还以为眼前那层烟雾是自己头晕眼花所致。
In a remarkable display of prescience, Jack Hills, while at the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, had predicted just such a phenomenon.
在新墨西哥洛斯阿拉莫斯国家实验室工作时，杰克·希尔斯在一次引人注目的预见性展示中就已经预言了这种现象。
Most people will just use the headphone jack to listen to audio, but it's capable of much more.
大多数人只是用耳机接口来听音乐，但它的功能可不止这些。
The Jack PC from Chip PC Technologies offers a neat and novel thin-client desktop computing solution where the computer doesn't just plug into the wall, it is the plug in the wall.
杰克个人电脑提供一个简洁和新颖的瘦客户桌面计算解决方案。该方案源于芯片个人电脑技术。
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he?
杰克：问问？那你脸怎么那么红啊？啊哈，某人爱上詹妮了，对不对？
Beckett: Jack, I've just recalled…I've got this wonderful compass which points to whatever I want. So for what do I need you?
我刚刚想起，我有一个神奇的罗盘，能指向我想去的地方。那我还要你做什么呢？
Jack: I'd like to call on you this weekend. I just want to drop in for a chat.
杰克：我想这周末去拜访你。我只是想顺便去和你聊聊天。
Leo: Thank you, Jack. Now, if you 'ii just follow me to the lounge. I have some brochures to show you.
利奥：谢谢您，杰克。好吧，现在请你们跟我一起到那边的客厅去，我想给你们看一些小册子。
Jack: naughty? I'm naughty? I'm just clever. So I only do the things I am interested in.
杰克：调皮？我很调皮吗？我只是聪明而已。我只做我感兴趣的事情。
But what made Captain Jack uncertain is, whether she came for love, or she just wanted to use him to find the legendary Fountain of Youth.
但让杰克船长不确定的是，她究竟是因爱情而来、还只是想利用他来找到传说中的不老泉。
Jack: I just heard that the management decided not to give us a raise this year.
我刚才听到的，说经营部决定今年不给我们涨工资。
I asked Jack if he wanted to come but he just shrugged his shoulders and said he would think about it.
我问杰克他是否想来，但他只是耸了耸肩，说要考虑一下。
Thee giant's wife feeds Jack. Her food is good. Just then, a door opens. The giant is coming into the house!
巨人的妻子煮东西给杰克吃，她煮的菜很好吃。就在这个时候，一扇门打开了，巨人就要走到屋子里来！ ！
The term jack sometimes mea both receptacle and plug and sometimes just the receptacle.
杰克一词有时意味着插座和插头，有时只是插座。
The hydraulic pulling tool is a hydraulic jack used on the fishing string just above the fishing tool and fastens to the casing with pulling-tool anchors.
液压提升工具是在恰好位于打捞工具上面的打捞管柱上使用的液压起重器，并用提升工具锚固定于套管。
The hydraulic pulling tool is a hydraulic jack used on the fishing string just above the fishing tool and fastens to the casing with pulling-tool anchors.
液压提升工具是在恰好位于打捞工具上面的打捞管柱上使用的液压起重器，并用提升工具锚固定于套管。
应用推荐