You know it's going to be a long journey, but you don't know just how long!
你知道那将是漫长的旅程，而你又不知道何时才会走到尽头。
The findings demonstrate just how long-lived and durable some forms of life can be.
在死亡谷发现的这种新细菌的寿命也许不能反映地球上物种寿命的极限。
But events this week raise the question of just how long it will be before the two meet.
但本周这些事件提出一个问题：二者合流还要多久？
But I continue to wonder just how long VMware can withstand the pressure from so many competitors.
但我一直很想知道VMware在众多的竞争对手之中能够坚持多久。
But depending on whether you use real or fake blooms will determine just how long you tree remains a centre piece.
但到底是用鲜花还是假花还是要看你的圣诞树打算放多久。
He was breathing hard and thenhis heart sank when he realized just how long of a surface swim hestill had in front of him.
当他意识到他将游很长距离才能回到岸边时，他的呼吸变得紧张急促起来。
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久，他说，想像一位巨人，她的头在巴尔的摩，她的脚趾头在南非海岸。
Still, the health law remains in force. The ruling was really a reminder of just how long it will be before the law’s fate is settled.
尽管目前医疗法例依然生效，但这个裁定提醒了我们想决定一项法例的命运，究竟有多漫长的路要走。
Still, the health law remains in force. The ruling was really a reminder of just how long it will be before the law's fate is settled.
尽管目前医疗法例依然生效，但这个裁定提醒了我们想决定一项法例的命运，究竟有多漫长的路要走。
But just how long Walton can hold firm to his folksy habits with celebrity hunters keeping following him wherever he goes is anyone's guess.
但就能保持多久沃顿对于自己平易近人的习惯和名人的猎人保持跟着他走到哪里，他都是大家的猜测。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
“Folks were shocked by just how long this event lasted, ” Rodysill says. “That’s why we tell our clients that assessing and managing risk is great.
“大家都被持续如此之久的影响震惊了”，Rodysill说，“这也是为什么我们提醒我们的客户评估与管理风险的重要性。
In talking to people, however, there is still a fairly somber mood, underlined by fear and uncertainty about just how long this recovery is going to take.
然而，人们在交谈中仍然流露出相当的忧郁，对经济复苏时间的不确定和恐惧更让这种担心雪上加霜。
The amount of time you require has nothing to do with your intellegence; it's just how long it takes for characters to "sink in" and become part of your reflexes.
你的时间需要多少与你的智力无关，只是说需要多长的时间来吸收字符，并成为自己的反应的一部分。
While the personal interest an individual may have in seeing just how long they have left to live, insurance companies may be just as interested in this information.
一个人的个人利益可能全要有赖他还能活多久。而保险公司或许也只会对这项信息感兴趣。
Passers by began asking her for product details, thinking she worked for the chair's manufacturer, at which point she realised just how long she had been sitting in it.
渐渐的经过的顾客开始向她询问产品的细节，原来自己被看成游戏椅厂家的员工了，这才使她意识到她已经在椅子上坐了很长一段时间。
His eyes were locked on me with a look of curiosity. Just how long had he been watching me...? I felt a bit embarrassed, but... I was simply more confused than anything.
他正满脸好奇的望着我……看了有多长时间了？我感到有些不好意思，但是相比这个还有其他一些问题更让我困惑。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
对于一只树蛙通常能活多久，我们确实知道得不多，可能只有几年，但没有证据表明它能长寿。
William Henderson of Indiana University points out just how good and how long a run lawyers had.
印第安纳大学威廉·亨德森客观指出了执业律师们曾经经历过多么好的境遇，这种好境遇曾持续了多么的长。
Just think about how quickly you can get through a backlog when you're back at work after a vacation, compared with how long you can take over just a handful of emails on a typical day.
想想当你刚刚度假回来工作的时候，你是怎样快速处理积压下来的工作的，与此相比，你能接受用多长时间来处理一天中的少许邮件呢。
I don't know how long that will last.But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
Because the model for this scenario is not complicated and does not involve a long modeling approach, this article just covers how to create the model from scratch.
由于此场景中的模型并不复杂，并且未涉及冗长的建模方法，因此本文仅讨论如何从重新开始创建模型。
But they know just how unlikely that is, so they're going to require very long odds.
但是他们知道，这是多么的不可能，所以他们就取非常长期的可能性。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
But the long list of IMF recommendations for Spain shows just how tough a climb it might be for the euro area, as it tries to renew growth and regain its competitive footing.
尽管西班牙试图恢复增长并且重新取得竞争优势，但是国际货币基金组织大量的推荐措施表明了欧元区国家要取得增长是多么的困难。
Just how enormous was not really apparent until the publication of a new report, called "Livestock's Long Shadow," by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
只是庞大到何种程度并不十分清晰，直到联合国粮农组织的一份名为“畜牧业长长的阴影”新报告的发布。
Just how enormous was not really apparent until the publication of a new report, called "Livestock's Long Shadow," by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
只是庞大到何种程度并不十分清晰，直到联合国粮农组织的一份名为“畜牧业长长的阴影”新报告的发布。
应用推荐