If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
You can host applications on the virtual system in the imported diagram just as you can on any other system.
您可以在导入拓扑图的虚拟机系统上运行应用程序，就像您在其他的系统上运行一样。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
Just as parasites do, cancer depends on its host for sustenance, which is why treatments that choke off tumors can be so effective.
和寄生虫一样，癌细胞依赖于宿主而获得营养成分，这也是扼杀肿瘤的这种治疗手段会如此有效的原因。
But it's Bjarnsholt's latest discovery that reveals microbes' gift for language: the bacteria aren't just talking amongst themselves, but also quietly listening in on signals sent by their human host.
巴恩·索特的最新发现显示了微生物们惊人的“语言”天赋：细菌们不但彼此谈话交流，同时还偷偷地监听他们人类宿主发出的信号。
Just install YAZE on any handy Linux host, copy your work into its virtual machine, and finish your project.
直接在现成的Linux主机上安装YAZE，把工作复制到虚拟机中，然后完成您的项目。
The typical form of a URI is [scheme:][//authority][path][?query][#fragment], where the authority is typically just a host name.
URI的典型格式是： [scheme:][//authority][path][?query][#fragment] ，其中 authority通常就是主机名。
To implement a HATS web-driven host transaction, just follow these steps.
按照下面的步骤来实施一个HATS网络驱动的主机交易。
A properly outfitted Linux server can emulate the hardware for a licensed copy of OpenVMS, at a far more modest cost than the one to keep a legacy host humming for just a few useful hours a year.
一个适当配置的Linux服务器能够仿真一台经许可的OpenVMS副本的硬件，和一年只用上几小时还嗡嗡叫的老古董相比，花费要少多了。
We absolutely will be targeting a whole host of different platforms, not even just the big three (Mac, Linux, Windows).
我们绝对会支持更多的平台，不仅仅是最大的三个(Mac、Linux、Windows)。
For the others it was just another Olympics. Brazil was the only country that really wanted to host this.
对于其他国家而言，这只是另一个奥运会，巴西是唯一真正想主办这场奥运会的国家。
If you can't or just don't want to host a daemon on your own, you can use one of ours.
如果你不能或就是不想托管一个你自己的守护进程，你可以使用我们所提供的。
You can do a port scan on all hosts that you check or just an individual host.
您可以对所检查的所有主机、或者单个主机进行端口扫描。
The DLR provides a unified object model for dynamic languages and the ability to host just-in-time compilers needed for so-called scripting languages.
DLR为动态语言提供了一个统一的对象模型，以及托管即时编译器的能力，满足所谓的脚本语言运行的需要。
No pressure on the next Olympic host city then! With just four years to go, the London Olympic organisers have promised to deliver an equally inspirational ceremony.
或许对下届奥运会承办城市而言已经没有压力了，因在四年前，伦敦奥组委就已向世界传达了将举办一届令人鼓舞的奥运会开幕式。
But if there isn't one yet near you, just sign up to host one yourself.
如果你附近没有，你可以通过下面这个链接报名，自己设立一个吧。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures — it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Sometimes it's just software. Sometimes it's built into the firmware of the host machine.
有时，它只是一个软件；有时，它内置到托管机器的固件中。
They can be used to attack other systems, host attack tools, send spam, or just steal data.
犯罪分子可以利用计算机网络攻击他人计算机系统、软件、发送垃圾邮件或是窃取资料。
"Now it is not just a case of the athletes and the sporting part, but it is we are going to host it," she said.
她说：“现在情况不光涉及运动员和比赛，而且我们将主办下届奥运会。”
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
"I was just so intrigued when I saw the job posting for funeral host, " Tang said.
唐磊说：“当看到殡葬礼仪师的招聘启事时，我感到很好奇。
"I was just so intrigued when I saw the job posting for funeral host, " Tang said.
唐磊说：“当看到殡葬礼仪师的招聘启事时，我感到很好奇。
应用推荐