If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
I just hope Laszlo didn't inherit her mouth.
我只是希望我儿子没有继承她的那张嘴。
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time.
希望你能读到此信，我只想在你伤害你自己之前。
I just hope it reached the lady it was intended for all those years ago.
我只希望许多年前的那位女士已经看到它了。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
一切都很蹊跷，我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
I just hope my translations capture the essence Caroline described en francais!
希望我的翻译能够传达Caroline法语描述的精华。
I just hope they're OK. We all hope they are and that it can be resolved easily.
我只是希望他们没事，我们全部都希望这样，希望事情可以迎刃而解。
I just hope and pray, my mood don't rough, desolate, this is my biggest wish.
我只希望，祈祷，我的心境不要再粗糙下去，荒芜下去，这就是我的最大愿望。
I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。
“I just hope somebody gives me a good price,” she said, “so I can get up out of here.”
“我只是希望有人能给我一个好价钱，”她说，“这样我就可以离开这里了。”
I think everyone knows when their time is up; I just hope for me it's not for many years.
我认为每个人当应该结束时都会知道时间到了；这些年来我只是希望我的时间还没到。
"We just hope, fingers crossed, that he has the opportunity to do the same, " Hughes said.
我们期望他也能做相同的事，预祝成功。休斯说道。
Let's just hope it's not a sign of a larger trend away from classroom learning and discussion.
我们只是希望，这不会成为课堂学习和讨论离我们越来越远的开端。
I just hope that the robot my brain can control isn't nearly as clumsy as I am with my own body.
我只希望我大脑可以的控制机器人不会像我控制自己身体一样笨拙。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
I don't care what she does in the future — I just hope she won't be like us. I feel we are not treated fairly.
我不在乎她将来做什么——我只是希望她不像我们这样，我觉得我们受到不公平的待遇。
"I love that city... I just hope there's a place for my grandkids and great-grandkids to go to, " Keahey said.
科耶最后说：“我爱威尼斯……我只希望我的孙子和曾孙也有机会去游览我爱的城市。”
We determined this through disciplined and planned prototypes, and not just hope or reliance on silver bullets.
我们通过被计划的原型做了这个决定，并且不只是希望或者相信银弹。
How many of these Earth-like planets are out there, and are they really like Earth, or do we just hope they are?
有多少像地球一样的行星呢？它们是真的像地球还是只是我们的猜测？
The polite ones will offer to pay you, but some of them will just hope or expect you can help them for free.
客气的人会提出给你报酬，但很多人只是希望你给他们提供义务性的帮助。
Meanwhile, you can also expect, or perhaps just hope, that e-book and netbook vendors will step up their game.
同时，你还能期待或者幻想电子书籍和上网本厂商会发起他们的竞争攻势。
The truth is that sooner or later something will break and we can just hope that it won't be too late for us to fix it.
然而真相就是：或迟或早有东西将会破损而我们只能希望修补它现在不是为时太迟。
The truth is that sooner or later something will break and we can just hope that it won't be too late for us to fix it.
然而真相就是：或迟或早有东西将会破损而我们只能希望修补它现在不是为时太迟。
应用推荐