When he heard this, he said to Ah kin, "you can just help me picking up weeds from the fields if you like."
他听到这句话后，就对阿金说：“如果你愿意的话，就帮我拔掉田里的杂草吧。”
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
So for me, finding an extraordinary archaeological site I had to think how is this going to help these people and not just me as a researcher.
所以对我来说，找到一个非凡的考古遗址，我不得不认为这是怎么回事，帮助的应该是生活在这里的人民，而不是仅仅我这样一个研究者。
She taught me that success comes not just from a bank account, but from those whom you help achieve their own dreams.
她教给我成功不仅仅只是获得一张银行存折，也是帮助别人成就他们的梦想。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction -no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
If you feel that you are stuck in a rut, just like I did a few weeks ago, then here are a few steps that can help you and that have already helped me.
如果你感到深陷杂务，就像我几个星期以前一样，那么一下几个步骤能帮助你，因为他们已经帮助了我。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
Instead, she sent me a document that just restated the claim - that a cooling device will help prolong a laptop's battery life.
她只是给我一份文件——里面重申了那个理论——散热设备能延长手提电脑的电池寿命。
I think I need help. I am a cyber slacker - powerless to resist the draw of the Internet. And it's not just me.
我觉得我需要帮助。我是一个计较机懒鬼——无力抗拒网络的诱惑。而且这样的人不止我一个。
"I was just yelling, 'I'm burning! I'm burning! For God's sake, somebody help me,' " she said.
她说：“我大叫道，我烧着了，我烧着了！看在上帝的份儿上，谁来救救我？！”
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
I would never, in a million years, take a drug to help me, so why would I wear a suit just to improve my performance?
我永远都不会靠兴奋剂来提高成绩，那我为什么要穿帮我提高成绩的泳衣呢？
I want a boy who will stay home with me on a Friday night just to help me make dinner and watch movies together under the same blanket.
我想要一个男孩会呆在家里和我的一个星期五晚上只是为了帮助我做晚餐和看电影一起受到同样的毯子。
My neighbor told me afterwards that the guy was just walking by and offered to help. MMT.
后来我的邻居告诉我那个家伙只是路过，然后主动地帮助了她。
Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to, so that I can relieve my stress.
额，我想除了我自己没人能帮我了。现在，我只需要有个人和我说说话，让我舒缓一下压力。
I am not saying that after reading these tips you'll start controlling time, nobody can; but I hope it will help minimize the fear of time, just like it did for me.
我并不是说读完这些建议后，你就能控制时间了，没有人能做到这点；但是我希望将会最大限度的减少你对时间的恐惧，就像它对我产生的效果一样。
On many of the bigger trips I would bring someone with me, just to help me get all of this equipment and film on the planes.
许多次长途旅行，我都必须带上一个帮手，只是为了帮助我把所有这些器材和胶片带上飞机。
Ctrl + TAB can help you navigate alternate tabs but if you are a heavy TAB user like me and want to go to a specific TAB then just use Ctrl + corresponding TAB number.
Ctrl +Tab可以用来在交替切换不同的标签，但是如果你是像我一样喜欢打开很多标签的用户同时希望转到一个特定的标签，你可以使用Ctrl +相应标签的序号。
I hasten to write his pen, sweet, beautiful, to the elder brother, help me a candle on, just light is gone with the wind.
我赶紧拿起笔甜甜美美的写上了自己的愿望，找来了哥哥，帮我点上蜡烛，刚刚点亮就飘上去了。
I hasten to write his pen, sweet, beautiful, to the elder brother, help me a candle on, just light is gone with the wind.
我赶紧拿起笔甜甜美美的写上了自己的愿望，找来了哥哥，帮我点上蜡烛，刚刚点亮就飘上去了。
应用推荐